小贩等叫卖的声音或做某些修补工作的人走街串巷招揽主顾的吆喝声。
(一)、商贩或做修补生意的人招揽主顾的叫唤声。
翁偶虹 《北京话旧·货声》:“从狭义上讲,货声是商贩用艺术的语言招引顾客的一种手段, 北京 俗语叫作吆喝……至于货声的播扬,也分两种,一种是穿街过巷的流动商贩,一种是列摊街头或赶庙会的固定商贩,他们各有独具特色的货声。”
cry out for customers; vendor's call
货(huò)
货(貨)
⒈ 商品:货物。货主。货位。货栈。
⒉ 钱币:货币。通货。
⒊ 卖:货殖(经商)。货卖。
⒋ 贿赂。
⒌ 骂人或开玩笑的话:蠢货。宝货。
goods、money
形声:从贝、化声
goods, commodities, products
声(shēng)
声(聲)
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉:名声。
⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。
make a sound、reputation、sound、tone、voice
形声:从耳、声殳声
sound, voice, noise; tone; music