祸与福邻

基本字义

祸（禍）huò（ㄏㄨㄛˋ）

⒈  灾殃，苦难：祸殃。祸害。祸患。祸根。祸端。祸首。祸事。战祸。惹祸。祸从口出。祸起萧墙（“萧墙”是照壁，意思是祸事发生在家里，喻内部发生祸乱）。

⒉  危害，使受灾殃：祸国殃民。

汉英互译

disaster、misfortune、ruin

相关字词

福

造字法

形声：从礻、呙声

English

misfortune, calamity, disaster

基本字义

与（與）yǔ（ㄩˇ）

⒈  和，跟：正确与错误。与虎谋皮。生死与共。

⒉  给：赠与。与人方便。

⒊  交往，友好：相与。与国（相互交好的国家）。

⒋  〔与其〕比较连词，常跟“不如”、“宁可”连用。

⒌  赞助，赞许：与人为善。

其他字义

与（與）yù（ㄩˋ）

⒈  参加：参与。与会。

其他字义

与（與）yú（ㄩˊ）

⒈  同“欤”。

汉英互译

and、attend、get along with、give、help、offer、take part in、with

相关字词

取

造字法

会意

English

and; with; to; for; give, grant

基本字义

福fú（ㄈㄨˊ）

⒈  一切顺利，幸运，与“祸”相对：福气。享福。造福。祝福。福利。福音。福相。作威作福（原指统治者专行赏罚，独揽威权。后形容滥用权势，横行霸道）。

⒉  旧时妇女行礼的姿势：万福。

⒊  祭神的酒肉：福食。福酒。福物。

⒋  保祐：“小信未孚，神弗福也”。福荫。福佑。

⒌  姓。

汉英互译

blessing、good fortune

相关字词

祸

造字法

形声

English

happiness, good fortune, blessing

基本字义

邻（鄰）lín（ㄌ一ㄣˊ）

⒈  住处接近的人家：四邻。左邻右舍。

⒉  接近，附近：邻国。邻家。邻座。邻里。邻邦。

⒊  接近，亲近：“邻以理者，知也”。

⒋  古代五家为一邻，五邻为一里。

汉英互译

adjacent、near、neighbour

造字法

形声：从阝、令声

English

neighbor; neighborhood