活套 huó tào

词语解释

生活中的俗语常谈从委巷活套中来。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》套马索的活圈活套套住了他要套的那匹马

详细解释

(一)、习用的格式;俗语常谈。

明 刘若愚 《酌中志·内板经书纪略》:“皇城中内相学问读‘四书’、《书经》、《诗经》;看性理、《通鑑》节要、《千家诗》、 唐 贤三体诗;习书柬活套,习作对联;再加以古文真宝,古文精粹尽之矣。” 清 叶燮 《原诗·外篇上》:“又凡诗中活套,如:剩有、无那、试看、莫教、空使、还令等救急字眼,不可屈指数,无处不可扯来。” 清 黄宗羲 《柳敬亭传》:“ 宁南 不知书,所有文檄,幕下儒生设意修词,援古证今,极力为之, 宁南 皆不悦,而 敬亭 耳剽口熟,从委巷活套中来者,无不与 宁南 意合。”

英语翻译

noose; running knot

词语分字解释


  • (huó)

    基本字义

    huó(ㄏㄨㄛˊ)

    ⒈  生存,有生命的,能生长,与“死”相对:活人。活体。活检。活物。

    ⒉  救活,使人活:活人无数。

    ⒊  在活的状态下:活埋。

    ⒋  逼真地:活脱。活像。

    ⒌  不固定,可移动,或处在进去状态的:活塞(sāi )。活扣。活页本。耳软心活(没主见)。

    ⒍  生动,不呆板,机灵,有生气:活力。

    ⒎  工作或生产品:活儿。活计。

    汉英互译

    alive、exactly、live、product、vivid、work

    相关字词

    造字法

    形声:从氵、舌声

    English

    live, exist, survive; lively


  • (tào)

    基本字义

    tào(ㄊㄠˋ)

    ⒈  罩在外面的东西:褥套。手套。外套。

    ⒉  加罩:套裤。套袖。

    ⒊  重叠的:套版。套耕。套种(zhòng )。

    ⒋  装在衣物里的棉絮:被套。

    ⒌  同类事物合成的一组:一套制服。套路。套数。套曲。配套。

    ⒍  模拟,照做:套用。套语。生搬硬套。

    ⒎  用绳子等做成的环:牲口套。圈套(喻陷害人的布置)。

    ⒏  栓系:套车。

    ⒐  用谎骗取:套取。套购。套汇。

    ⒑  河流或山势弯曲之处(大多用于地名):河套。连环套。

    汉英互译

    convention、copy、cover、formula、harness、knot、series、set、sheath

    造字法

    会意:从大、从长

    English

    case, cover, wrapper, envelope