拔苗助長

基本字义

拔bá（ㄅㄚˊ）

⒈  抽，拉出，连根拽出：拔腿。拔草。拔牙。拔苗助长。

⒉  夺取军事上的据点：连拔数城。

⒊  吸出：拔毒。拔火罐儿。

⒋  选取，提升：提拔。拔擢。

⒌  超出，高出：海拔。挺拔。拔地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。拔尖儿。出类拔萃。

⒍  把东西放在凉水里使变凉：把西瓜放在冰水里拔一拔。

⒎  改变：坚韧不拔。心志不可拔。

汉英互译

pull out、draw、choose、lift、capture

相关字词

插

造字法

形声：从扌、声

English

uproot, pull out

基本字义

苗miáo（ㄇ一ㄠˊ）

⒈  初生的植物或没有秀穗的庄稼：禾苗。麦苗。树苗。幼苗。苗子（亦喻继承某种事业的接班人）。苗而不秀（只长苗而不秀穗，喻本身条件虽好，但没有成就）。

⒉  形状像苗的：火苗儿。

⒊  某些初生的饲养的动物：鱼苗。

⒋  能使机体产生免疫力的微生物制剂：疫苗。卡介苗。

⒌  子孙后代：苗裔。

⒍  中国少数民族，主要分布于贵州、湖南、云南、四川、湖北等省和广西壮族自治区：苗族。苗绣。

⒎  姓。

汉英互译

seedling、some kinds of young animals、young plant

造字法

会意：从田、从艹

English

sprouts; Miao ethnic group

基本字义

助zhù（ㄓㄨˋ）

⒈  帮助协同，辅佐：辅助。帮助。助手。助人为乐。助桀为虐。拔苗助长（zhǎng ）。爱莫能助。

⒉  相传为殷代的租赋制度。

其他字义

助chú（ㄔㄨˊ）

⒈  古同“锄”，除去。

汉英互译

aid、assist、help

造字法

形声：从力、且声

English

help, aid, assist

基本字义

長cháng（ㄔㄤˊ）

⒈  兩端點之間的距離。如：“這條河全長三十里。”

⒉  優點、長處。如：“各有所長”、“截長補短”。《戰國策•齊策三》：“請掩足下之短者，誦足下之長。”

⒊  專精的技能。如：“專長”、“特長”。

⒋  姓。如春秋時楚國有長沮。

⒌  二一四部首之一。

⒍  空間、距離大。與“短”相對。如：“長橋臥波”。《楚辭•屈原•九歌•國殤》：“帶長劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲。”

⒎  時間久遠。與“短”相對。晉•陶淵明《飲酒詩二十首之十六》：“披褐守長夜，晨雞不肯鳴。”

⒏  遠。唐•王昌齡《出塞詩二首之一》：“秦時明月漢時關，萬里長征人未還。”

⒐  永久。漢•桓寬《鹽鐵論•繇役》：“夫文猶可長用，而武難久行也。”

⒑  專精、擅於。如：“長於寫作”。南朝宋•劉義慶《世說新語•文學》：“樂令善於清言，而不長於手筆。”

其他字义

長zhǎnɡ

⒈  年紀大、輩分高的人。如：“尊長”、“師長”、“兄長”。《莊子•天道》：“君先而臣從，父先而子從，兄先而弟從，長先而少從。”《後漢書•卷七十•孔融傳》：“吏問其母，母曰：‘家事任長，妾當其辜。’”

⒉  主管、領導人。如：“部長”、“首長”。

⒊  年齡稍大。如：“他比我長三歲。”《公羊傳•隱公三年》：“桓幼而貴，隱長而卑。”

⒋  排行第一。如：“長女”、“長子”。《易經•說卦》：“震一索而得男，故謂之長男。”

⒌  老。莊子•大宗師：“子之年長矣，而色若孺子，何也？”《國語•晉語四》：“齊侯長矣，而欲親晉。”

⒍  出生。漢•桓寬《鹽鐵論•和親》：“范蠡出於越，由余長於故，皆為霸王賢佐。”《西遊記•第一回》：“我雖不是樹上生，卻是石裡長的。”

⒎  生長、發育。《孟子•告子上》：“苟得其養，無物不長。”《呂氏春秋•季春紀•圜道》：“物動則萌，萌而生，生而長，長而大。”

⒏  生、顯。如：“他長得很俊美。”

⒐  養育。《詩經•小雅•蓼莪》：“父兮生我，母兮鞠我，拊我畜我，長我育我。”《左傳•昭公十四年》：“長孤幼，養老疾。”

⒑  增進、增加。如：“長他人志氣，滅自己威風。”《易經•泰卦》：“君子道長，小人道消也。”

⒒  執掌。漢•王充《論衡•感虛》：“使一郡皆寒，賢者長一縣，一縣之界能獨溫乎？”

⒓  尊重。《書經•牧誓》：“乃惟四方之多罪逋逃，是崇是長，是信是使。”

English

long; length; excel in; leader