混迹 hùn jì

隐蔽本来面目混杂在某种场合:混迹江湖。,
(一)、见“ 混迹 ”。(二)、亦作“ 混跡 ”。谓使行踪混杂在大众间。常有隐身不露的意思。 唐 元稹 《代曲江老人百韵》:“毁容怀赤紱,混跡戴黄巾。” 宋 陆游 《好事近》词:“混迹寄人间,夜夜画楼银烛。” 明 屠隆 《綵毫记·访道仙翁》:“正为国家多难,罗网难逃,混迹和光,斯为良策。” 曹亚伯 《黄花岗之役·广州三月二十九日之役》:“此必有奸细混跡党中,为敌侦探。” 鲁迅 《书信集·致姚克》:“但 上海 真是是非蜂起之乡,混迹其间,如在洪炉上面,能躁而不能静。” 秦牧 《艺海拾贝·惠能和尚的偈语》:“中外都有一些画家、雕塑家,创造出一件作品来之后,悄悄躲在佛寺幕帷后面,或者混迹到群众当中,听取最普通的人的批评意见。”

词语分字解释


  • (hùn hún)

    基本字义

    hùn(ㄏㄨㄣˋ)

    ⒈  搀杂在一起:混杂。混和。混同。混淆。混为一谈。

    ⒉  乱,胡乱:混乱。混世魔王。

    ⒊  蒙,充:蒙混。混充。混进。鱼目混珠。

    ⒋  苟且度过:胡混。混事。

    其他字义

    hún(ㄏㄨㄣˊ)

    ⒈  同“浑”。

    汉英互译

    get along with、goof、mix、confuse、muddle along、pass for

    造字法

    形声:从氵、昆声

    English

    to mix, blend, mingle; to bumble along


  • (jì)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  脚印:踪迹。足迹。血迹。笔迹。

    ⒉  物体遗留下的印痕:印迹。

    ⒊  前人遗留下的事物:古迹。实迹。

    ⒋  追寻踪迹:“汉求将军急,迹且至臣家”。

    ⒌  据实迹考知:“迹汉功臣,亦皆割符世爵”。

    汉英互译

    mark、remains、ruins、trace、vestige

    造字法

    形声:从辶、亦声

    English

    traces, impressions, footprints