魂消胆丧

基本字义

魂hún（ㄏㄨㄣˊ）

⒈  迷信的人指附在人体上主宰人，又可离开肉体而独立存在的实体：魂灵。鬼魂。魂不附体。

⒉  指精神或情绪：魂飞魄散（形容极度惊恐）。魂不守舍。

汉英互译

fetch

造字法

形声：从鬼、云声

English

soul, spirit

基本字义

消xiāo（ㄒ一ㄠ）

⒈  溶化，散失：烟消云散。消融（亦作“消溶”）。消失。消逝。消亡。消沉。消极。消化。

⒉  灭掉，除去：消除。消灭。消毒。消炎。

⒊  把时间度过去：消夜。消夏。消闲。消遣。消磨（mó）。

⒋  减少，损失，耗费：消耗。消损。消退。

⒌  需要：不消说。

⒍  中医学病名：消疾。消渴。

汉英互译

disappear、eliminate、pass the time in a leisurely way、remove、vanish

相关字词

长

造字法

形声：从氵、肖声

English

vanish, die out; melt away

基本字义

胆（膽）dǎn（ㄉㄢˇ）

⒈  人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照（指对人忠诚，以真心相见）。

⒉  不怕凶暴和危险的精神、勇气：胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为（wéi ）。

⒊  装在器物内部而中空的东西：球胆。暖瓶胆。

汉英互译

courage、gallbladder

造字法

形声：从月、旦声

English

gall bladder; bravery, courage

基本字义

丧（喪）sāng（ㄙㄤ）

⒈  跟死了人有关的事：丧事。丧礼。丧亡。丧假（jià）。丧乱。治丧。吊丧。

其他字义

丧（喪）sàng（ㄙㄤˋ）

⒈  丢掉，失去：丧失。丧生。丧偶。丧胆。丧气（不吉利，倒霉。“气”读轻声）。颓丧（情绪低落，精神委靡）。懊丧。沮丧。丧权辱国。丧尽天良（良心全部失去了）。

汉英互译

funeral、lose、mourning

造字法

会意：表示哭已死去的人

English

mourning; mourn; funeral