昏垫之厄

基本字义

昏hūn（ㄏㄨㄣ）

⒈  天刚黑的时候：黄昏。昏晓（朝夕。亦指明暗）。昏定晨省（xǐng ）（人子侍奉父母的日常礼节，晚上服侍就寝，早上省视问安）。

⒉  暗而无光：昏暗。昏黑。

⒊  惑乱：昏愦。昏聩。昏庸。

⒋  神智不清楚或失去知觉：发昏。昏厥（亦称“晕厥”）。昏乱。

⒌  古同“婚”，婚姻。

汉英互译

confuse、dark、dim、dusk、faint、muddled

相关字词

晨、晨

造字法

会意

English

dusk, nightfall, twilight, dark

基本字义

垫（墊）diàn（ㄉ一ㄢˋ）

⒈  衬在底下或铺在上面：垫高。垫平。垫背。垫脚石（喻被人用来往上爬）。

⒉  用来衬、铺的东西：垫子。垫褥。

⒊  替人暂付款项：垫款。垫付。垫支。

⒋  陷沉，淹没：垫没（mò ㄇㄛˋ）。垫陷。

⒌  填补空缺：垫补。

汉英互译

fill up、mat、pillow、tray、underlay

造字法

形声：从土、执声

English

advance money, pay for another

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

厄è（ㄜˋ）

⒈  困苦、灾难：厄运。厄境。

⒉  阻塞：阻厄。

⒊  险要的地方：险厄。

⒋  木节。

⒌  没有肉的骨头。

汉英互译

be stranded、disaster、hardship

造字法

会意

English

adversity, difficulty, distress