荤粥 hūn zhōu

词语解释

中国古代北方的一个部族

详细解释

(一)、我国古代北方 匈奴 族的别称。

《史记·五帝本纪》:“东至于海,登 丸山 ,及 岱宗 ……北逐 荤粥 。” 司马贞 索隐:“ 匈奴 别名也。 唐 虞 已上曰 山戎 ,亦曰 熏粥 , 夏 曰 淳维 , 殷 曰 鬼方 , 周 曰 玁狁 , 汉 曰 匈奴 。”《汉书·谷永传》:“北无 荤粥 、 冒顿 之患,南无 赵佗 、 吕嘉 之难,三垂晏然,靡有兵革之警。” 颜师古 注:“粥音弋六反。”

英语翻译

an ethnic group in ancient northern China

词语分字解释


  • (hūn)

    基本字义

    荤(葷)hūn(ㄏㄨㄣ)

    ⒈  肉食:荤菜。荤素。吃荤。开荤。

    ⒉  佛教徒称葱蒜等有特殊气味的菜:五荤(有几种说法,大致指葱、蒜、韭、薤、芫荽等。亦称“五辛”)。

    ⒊  指低级、粗俗的语言:这人说着说着就带上了荤字儿。

    汉英互译

    meat or fish

    相关字词

    造字法

    形声:从艹、军声

    English

    meat diet; strong smelling


  • (zhōu yù)

    基本字义

    zhōu(ㄓㄡ)

    ⒈  用米面等食物煮成的半流质食品:小米粥。

    ⒉  像粥的东西:泥粥。乱成一锅粥。

    其他字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  古同“育”,生养。

    ⒉  古同“鬻”,卖。

    汉英互译

    conjee、porridge

    造字法

    形声:从米、弓声

    English

    rice gruel, congee