hūn dìng chén xǐng ㄏㄨㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˇ 昏定晨省 旧时子女侍奉父母的日常礼节。谓晚间安排床衽,服侍就寝;早上省视问安。《礼记·曲礼上》:“凡为人子之礼,冬温而夏凊,昏定而晨省。” 晋 葛洪 《抱朴子·良规》:“虽日享三牲,昏定晨省,岂能见怜信邪!” 唐 杨炯 《从弟去盈墓志铭》:“观其昏定晨省,立身扬名,怪草蔚其休徵,神鱼会其冥感。” 聂绀弩 《谈鲁迅先生的<二十四孝图>》:“至于专门讲些繁文缛节,如所谓昏定晨省,冬温夏凊之类,或作些奇奇怪怪的事情,如卧冰埋儿之类的,正和挖空心事来虐待父母的人一样,连一个也没有。”
seeing to bed in the evening and visiting in the morning (ancient filial duty)
昏(hūn)
昏
⒈ 天刚黑的时候:黄昏。昏晓(朝夕。亦指明暗)。昏定晨省(
)(人子侍奉父母的日常礼节,晚上服侍就寝,早上省视问安)。⒉ 暗而无光:昏暗。昏黑。
⒊ 惑乱:昏愦。昏聩。昏庸。
⒋ 神智不清楚或失去知觉:发昏。昏厥(亦称“晕厥”)。昏乱。
⒌ 古同“婚”,婚姻。
confuse、dark、dim、dusk、faint、muddled
晨、晨
会意
dusk, nightfall, twilight, dark
定(dìng)
定
⒈ 不动的,不变的:定额。定价。定律。定论。定期。定型。定义。定都(
)。定稿。定数( )(a.规定数额;b.指天命;c.规定的数额)。断定。规定。鉴定。⒉ 使不变动:定案。定罪。决定。确定。
⒊ 平安,平靖(多指局势):大局已定。
⒋ 镇静,安稳(多指情绪):心神不定。
⒌ 确凿,必然的:必定。镇定。
⒍ 预先约妥:定计。定情。定货。定做。
⒎ 姓。
book、order、decide、fix、stable、surely、calm
订
会意:从宀、从正
decide, settle, fix
晨(chén)
晨
⒈ 清早,太阳出来的时候:早晨。凌晨。晨光。晨曦(晨光)。晨风。晨雾。晨炊。
morning
朝、昏、暮
形声:从日、辰声
early morning, daybreak
省(shěng xǐng)
省
⒈ 地方行政区域:省份。省会。
⒉ 节约,不费:省钱。省事。省吃俭用。
⒊ 简易,减免:省略。省称。省写。
⒋ 中国古官署名:中书省(a.魏晋开始设置,总管国家政务,历代有所沿革,唐初设“中书、尚书、门下”三省共管政事;b.元代“中书省”兼管“尚书省”的职权,权更重,成为中央最高的官署,称地方最高行政官署为“行中书省”,简称“省”,是现在“省”的来历)。尚书省。门下省。秘书省。
⒌ 古代称王宫禁地:省中。省闼(禁中)。
省
⒈ 检查:反省(检查自己)。省察(考察)。吾日三省吾身。
⒉ 知觉,觉悟:省悟。发人深省。
⒊ 看望父母、尊亲:省亲。省视。
be aware、critically、examine oneself、omit、province、save
费
会意
province; save, economize