挥洒淋漓

基本字义

挥（揮）huī（ㄏㄨㄟ）

⒈  舞动，摇摆：挥动。挥袂（甩动衣袖，形容意气豪迈）。挥舞。挥手。

⒉  抛洒，甩出：挥泪。挥霍。挥洒。挥汗如雨。

⒊  散发：挥发。发挥。挥斥（奔放）。

⒋  指派，命令：指挥。挥军。挥师。

汉英互译

brandish、wigwag

造字法

形声：从扌、军声

English

direct; wipe away; squander

基本字义

洒（灑）sǎ（ㄙㄚˇ）

⒈  使水或其他东西分散地落下：洒水。洒扫。洒泪。

⒉  东西散落：粮食洒了。

⒊  姓。

其他字义

洒xǐ（ㄒ一ˇ）

⒈  古同“洗”，洗涤。

汉英互译

besprinkle、spill、splash、sprinkle、sprinkler

造字法

形声：从氵、西声

English

sprinkle; scatter; pour; to wipe away; to shiver

基本字义

淋lín（ㄌ一ㄣˊ）

⒈  〔淋漓〕ａ．沾湿或流滴，如“大汗淋淋”；ｂ．畅快，如“淋淋尽致。”

⒉  浇：淋浴。淋湿。日晒雨淋。

其他字义

淋lìn（ㄌ一ㄣˋ）

⒈  过滤：过淋。

⒉  一种性病，病原体是淋病球菌。病人尿道红肿溃烂，尿有浓血。通称“淋病”；亦称“白浊”。

汉英互译

drench、filter、pour、strain

造字法

形声：从氵、林声

English

drip, soak, drench; perfectly

基本字义

漓（灕）lí（ㄌ一ˊ）

⒈  〔漓江〕水名，在中国广西壮族自治区。亦称“漓水”。

⒉  （灕）

造字法

形声：从氵、离声

English

river in Guangxi province; water dripping