修辞格的一种。说话时遇到有犯忌触讳的事物,不直说这种事物,而用其它话来回避掩盖或装饰美化,这种修辞手法叫做讳饰。
(一)、修辞格的一种。说话时遇到有犯忌触讳的事物,不直说这种事物,而用其它话来回避掩盖或装饰美化,这种修辞手法叫做讳饰。
夏丏尊 叶圣陶 《文心》二六:“譬如我们对于尊上的人说要死应说什么‘不可讳’,在绅士社会里说小便、大便处要说什么‘盥洗室’、‘更衣室’,在病院里说陈尸入殓处要说什么‘太平房’,这种说法在修辞上叫做‘讳饰格’。”
讳(huì)
讳(諱)
⒈ 避忌,有顾忌不敢说或不愿说:讳言。讳匿。讳饰。忌讳。隐讳。直言不讳。讳疾忌医。
⒉ 古时称死去的皇帝或尊长的名字:名讳。
avoid as taboo
形声:从讠、韦声
conceal; shun; regard as taboo
饰(shì)
饰(飾)
⒈ 装点得好看:装饰。修饰。
⒉ 装饰用的东西:首饰。银饰。
⒊ 装扮,扮演角色:饰演。
⒋ 假托,遮掩:饰辞。粉饰。掩饰。文过饰非。
act the role of、adorn、decorations
形声
decorate, ornament, adorn
格(gé)
格
⒈ 划分成的空栏和框子:格子纸。方格儿布。
⒉ 法式,标准:格局。格律。格式。格言。合格。资格。
⒊ 表现出来的品质:格调。风格。人格。国格。性格。
⒋ 阻碍,隔阂:格格不入。
⒌ 击,打:格斗。格杀。
⒍ 推究:格致。
⒎ 树的长枝。
⒏ 至,来:格于上下。
⒐ 感通:格于皇天。
⒑ 变革,纠正:格非。
⒒ 某些语言中的语法范畴。
case、metre
形声:从木、各声
pattern, standard, form; style