《左传·庄公三十年》:“鬬穀(gòu)於(wū)菟(tú)为令尹,自毁其家,以纾楚国之难。” 后用“毁家纾难”指捐献全部家产,帮助国家减轻危难。纾(shū):缓和。难(nàn)。
to sacrifice one's wealth to save the state (idiom)
毁(huǐ)
毁
⒈ 破坏损害:毁灭。毁害。毁弃。销毁。
⒉ 烧掉:烧毁。焚毁。
⒊ 把成件的旧东西改造成别的东西:一张旧桌子毁成两个小凳子。
⒋ 诽谤,说别人的坏话:毁谤。毁誉。诋毁。
damage、burn up、defame、destroy、ruin、slander
誉
形声
destroy
家(jiā jia jie)
家
⒈ 共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(
)。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。⒉ 家庭所在的地方:回家。老家。安家。
⒊ 居住:“可以家焉”。
⒋ 对人称自己的尊长、亲属:家祖。家父。家翁。家母。家慈。
⒌ 家里养的,不是野生的:家畜。家禽。
⒍ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒家。农家。
⒎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专家。行(
)家。作家。科学家。⒏ 学术流派:儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
⒐ 量词,用于计算家庭或企业:一家人家。
⒑ 姓。
家
⒈ 词尾,指一类的人:老人家。
⒉ 用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生家
家
⒈ 词尾,同“价”:整天家。成年家。
a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame
野
会意:从宀、从豕
house, home, residence; family
纾(shū)
纾(紓)
⒈ 缓和,解除:毁家纾难(
)。⒉ 宽裕,宽舒。
⒊ 延缓。
形声:从纟、予声
loosen, relax, relieve; extricate
难(nán nàn nuó)
难(難)
⒈ 不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。
⒉ 不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(
)。难道。难能可贵。⒊ 不好:难听。难看。
难(難)
⒈ 灾祸,困苦:难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。
⒉ 仇怨:排难解纷。
⒊ 诘责,质问:发难。非难。责难。
难(難)
⒈ 古同“傩”。
adversity、bad、blame、difficult、disaster、hard、hardly possible
易
原为形声
difficult, arduous, hard; unable