汇合 huì hé

词语解释

(水流)聚集;会合:小河汇合成大河。人民的意志汇合成一支巨大的力量。

详细解释

(一)、水流会合。

明 张养重 《石钟山逢谈长益》诗:“ 石鐘山 枕 彭蠡 口,两鐘对峙山絶陡。匯合 江 湖 在此间,蛟螭日向山根走。” 柳青 《铜墙铁壁》第十四章:“无数股漫地的浑泥水急流着,好象竞赛一样淌向沟渠里汇合去了。”

(二)、引申为聚集,会合。

梁启超 《中国学术思想变迁之大势》第三章第二节:“列国之国势, 楚 、 齐 、 秦 三分而终併於 秦 。思想界之大势,亦 楚 、 齐 、 秦 鼎立而匯合於 秦 。” 毛泽东 《论反对日本帝国主义的策略》:“党的任务就是把红军的活动和全国的工人、农民、学生、小资产阶级、民族资产阶级的一切活动汇合起来,成为一个统一的民族革命战线。”

英语翻译

confluence; fusion; to converge; to join; to fuse

词语分字解释


  • (huì)

    基本字义

    汇(匯、彙)huì(ㄏㄨㄟˋ)

    ⒈  河流会合在一起:汇注。汇合。

    ⒉  由甲地把款项寄到乙地:汇寄。汇款。汇兑。汇率()。

    ⒊  聚合,以类相聚:字汇。词汇。汇报。

    ⒋  综合,合并:汇总。汇编。

    汉英互译

    collection、converge、gather together、remit

    造字法

    原为形声:从匚、淮声

    English

    concourse; flow together, gather


  • (hé gě)

    基本字义

    hé(ㄏㄜˊ)

    ⒈  闭,对拢:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

    ⒉  聚集:合力。合办。合股。合资。

    ⒊  不违背,一事物与另一事物相应或相符:合格。合法。情投意合。

    ⒋  应该:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。

    ⒌  总共,全:合家欢乐。

    ⒍  计,折算:合多少钱。

    ⒎  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。

    其他字义

    gě(ㄍㄜˇ)

    ⒈  中国市制容量单位,一升的十分之一。

    ⒉  旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。

    汉英互译

    add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole

    相关字词

    开、分、张、拆、离

    造字法

    会意

    English

    combine, unite, join; gather