蕙质 huì zhì

词语解释

(1).女子美好的仪态和秉性。 唐 陈山甫 《汉武帝重见李夫人赋》:“髣髴烟光,飘颻蕙质。” 明 沉鲸 《双珠记·遗珠入宫》:“来求蕙质幽閒女,去做椒房左右人。” 明 陈汝元 《金莲记·弹丝》:“妾身姓 王 ,名 朝云 ,字 子霞 , 钱塘 人也,蕙质多奇,兰媌堪画。”(2).指淑女。 唐 杨衡 《征人》诗:“望云愁玉塞,眠月想蕙质。”英文翻译1.[书] good and pure quality (of a person)

详细解释

(一)、女子美好的仪态和秉性。

唐 陈山甫 《汉武帝重见李夫人赋》:“髣髴烟光,飘颻蕙质。” 明 沉鲸 《双珠记·遗珠入宫》:“来求蕙质幽閒女,去做椒房左右人。” 明 陈汝元 《金莲记·弹丝》:“妾身姓 王 ,名 朝云 ,字 子霞 , 钱塘 人也,蕙质多奇,兰媌堪画。”

(二)、指淑女。

唐 杨衡 《征人》诗:“望云愁玉塞,眠月想蕙质。”

英语翻译

Quality of honey

词语分字解释


  • (huì)

    基本字义

    huì(ㄏㄨㄟˋ)

    ⒈  〔蕙草〕即“佩兰”。

    ⒉  〔蕙兰〕多年生草本植物,叶丛生,狭长而尖,初夏开淡黄绿色花,气味很香,供观赏。

    ⒊  〔蕙心〕喻女子内心纯美。

    造字法

    形声:从艹、惠声

    English

    species of fragrant orchid


  • (zhì)

    基本字义

    质(質)zhì(ㄓˋ)

    ⒈  本体,本性:物质。流质(流动的不是固体的东西)。实质。质言(实言)。沙质。本质。质点。品质。性质。素质。资质。

    ⒉  朴素,单纯:质朴。质直。

    ⒊  问明,辨别,责问:质疑。质问。质询。对质。

    ⒋  抵押或抵押品:人质。

    ⒌  同“贽”,礼物。

    汉英互译

    character、matter、nature、pawn、pledge、quality、question、simple

    相关字词

    造字法

    原为形声:下形上声