回煞

回煞

词语解释

迷信者认为人死若干日后灵魂回家一次

详细解释

（一）、古代迷信说法。阴阳家按人死时年月干支推算魂灵返舍的时间，并说返回之日有凶煞出现，故称。也叫归煞。

清和邦额《夜谭随录·回煞五则》：“其子妇死，值回煞。”参见“ 丧煞 ”。

（二）、旧时阴阳家按人死时年月干支推算魂灵返舍的时间，并称返回之日有煞鬼出现，故称。

清李光庭《乡言解颐·人部·丧祭》：“入殮择时，不与化命相衝便是，必请阴阳定时，虽暑月亦不敢违，及出殃、迴煞等説，必不可从，三也。”

百度百科释义

回煞又称回魂，指的是人死若干日后灵魂回家一次的行为，一般在人死后七天发生。农村迷信说法这时已死去的亲人的灵魂会从堂屋东面进来，在家巡视一圈后离开。传说回魂时可以听到沙沙声，那就是灵魂的脚步声，这时家人万不可说话，不然它听到后就会流恋不肯离去，无法转世。

英语翻译

return of a soul to its own home a few days after death

词语分字解释

回(huí)

基本字义
回（迴）huí（ㄏㄨㄟˊ）
⒈ 还，走向原来的地方：回家。
⒉ 掉转：回首（回头看）。回顾。回眸。回暧。妙手回春。
⒊ 曲折，环绕，旋转：回旋。回肠。回廊（曲折回环的走廊）。
⒋ 答复，答报：回信。回话。回绝。
⒌ 量词，指事件的次数：两回事。
⒍ 说书的一个段落，章回小说的一章：且听下回分解。
⒎ 中国少数民族，分布于中国大部分地区：回族。回教（中国称伊斯兰教）。
⒏ 姓。
汉英互译
answer、circle、return、turn round
相关字词
来
造字法
象形：像流水回旋之形
English
return, turn around; a time

煞(shā shà)

基本字义
煞shā（ㄕㄚ）
⒈ 同“杀”。
⒉ 同“刹”。
其他字义
煞shà（ㄕㄚˋ）
⒈ 极，很：煞费苦心。急煞。
⒉ 迷信的人指凶神：煞气。凶煞。凶神恶煞。
汉英互译
evil spirit、goblin、halt、stop、very
造字法
形声
English
malignant deity; baleful, noxious; strike dead

词语组词

相关词语