悔赖 huǐ lài

词语解释

翻悔抵赖。《初刻拍案惊奇》卷二:“想是他来家説了甚么谎,你家要悔赖了,别嫁人,故装出圈套,反来问信么?”《初刻拍案惊奇》卷九:“但寸丝为定,鬼神难欺!岂可因他贫贱,便想悔赖前言,非人所为!”

详细解释

(一)、翻悔抵赖。

《初刻拍案惊奇》卷二:“想是他来家説了甚么谎,你家要悔赖了,别嫁人,故装出圈套,反来问信么?”《初刻拍案惊奇》卷九:“但寸丝为定,鬼神难欺!岂可因他贫贱,便想悔赖前言,非人所为!”

英语翻译

be repentant and fearful of the consequences

词语分字解释


  • (huǐ)

    基本字义

    huǐ(ㄏㄨㄟˇ)

    ⒈  懊恼过去做得不对:后悔。懊悔。悔改。悔恨。悔悟。追悔莫及。

    汉英互译

    regret、repent

    造字法

    形声:从忄、每声

    English

    repent, show remorse, regret


  • (lài)

    基本字义

    赖(賴)lài(ㄌㄞˋ)

    ⒈  倚靠,仗恃:依赖。仰赖。百无聊赖(精神上无所寄托,感到什么都没意思)。

    ⒉  留在某处不肯走开:赖着不走。

    ⒊  不承认:抵赖。赖账。赖婚。

    ⒋  刁钻泼辣,不讲道理;游手好闲,行为不端的人:赖子。无赖。

    ⒌  诬,怪罪:诬赖。

    ⒍  不好,劣:好赖。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    bilk、go back on one's word、hold on in a place、poor、reply

    相关字词

    造字法

    形声:从负、束声

    English

    rely, depend on; accuse falsely