讳忌 huì jì

词语解释

避讳禁忌

详细解释

(一)、避忌某些言语或举动。

《鬼谷子·权篇》:“古人有言曰:口可以食,不可以言。言者有讳忌也。众口烁金,言有曲故也。”《后汉书·郭镇传》:“司隶校尉 下邳 赵兴 亦不卹讳忌,每入官舍,輒更缮修馆宇,移穿改筑。” 宋 王安石 《上田正言书》之二:“初,执事坐殿廡下,对方正策,指斥天下利害,奋不讳忌。” 王西彦 《古屋》第三部五:“最初我想去看看那个求死不能的不幸者,但随即想到了一个没落大家庭的讳忌,我回到房里,把门关上。”

百度百科释义

讳忌 拼音 huì jì ,释义避忌某些言语或举动 。

英语翻译

taboo

词语分字解释


  • (huì)

    基本字义

    讳(諱)huì(ㄏㄨㄟˋ)

    ⒈  避忌,有顾忌不敢说或不愿说:讳言。讳匿。讳饰。忌讳。隐讳。直言不讳。讳疾忌医。

    ⒉  古时称死去的皇帝或尊长的名字:名讳。

    汉英互译

    avoid as taboo

    造字法

    形声:从讠、韦声

    English

    conceal; shun; regard as taboo


  • (jì)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  嫉妒,憎恨:猜忌。忌才。忌能。忌妒。忌贤妒能。

    ⒉  害怕,畏惧:顾忌。肆无忌惮。

    ⒊  禁戒:忌戒。忌食。忌讳。禁忌。

    ⒋  父母或祖先死亡的日子,迷信称不吉利的日子:忌日。忌辰。生忌(已死父母的生日)。

    汉英互译

    avoid、be jealous of、fear、give up、quit、shun

    造字法

    形声:从心、己声

    English

    jealous, envious; fear