汇划 huì huá

词语解释

即以汇兑方法划付款项

详细解释

(一)、旧时钱庄同业间收付票据,不必一一收解现款,每日于一定时间、在一定场所互相交换各自所出之票据,划抵现款,结算尾数,谓之“汇划”。

《五四爱国运动资料·五四--六三爱国运动大事日录》:“ 芜湖 各钱庄于六日晚,在公所决议,悉于次日一律暂停汇划。”

英语翻译

remittance

词语分字解释


  • (huì)

    基本字义

    汇(匯、彙)huì(ㄏㄨㄟˋ)

    ⒈  河流会合在一起:汇注。汇合。

    ⒉  由甲地把款项寄到乙地:汇寄。汇款。汇兑。汇率()。

    ⒊  聚合,以类相聚:字汇。词汇。汇报。

    ⒋  综合,合并:汇总。汇编。

    汉英互译

    collection、converge、gather together、remit

    造字法

    原为形声:从匚、淮声

    English

    concourse; flow together, gather


  • (huá huà)

    基本字义

    划(劃)huá(ㄏㄨㄚˊ)

    ⒈  用桨拨水使船行动:划水。划船。划艇。

    ⒉  合算,按利益情况计较是否相宜:划算。

    ⒊  用刀或其它东西把物件分开或从物件上面擦过:划一道口子。

    其他字义

    划(劃)huà(ㄏㄨㄚˋ)

    ⒈  分开:划界。划分。划时代意义。

    ⒉  设计:计划。筹划。策划。出谋划策。

    汉英互译

    pull、row、scull

    造字法

    会意:从刂、从戈

    English

    to row or paddle boat; to scratch