荒唐言

基本字义

荒huāng（ㄏㄨㄤ）

⒈  年成不好，收成不好：荒年。灾荒。防荒。备荒。

⒉  长满野草，或无人耕种：荒芜。荒地。开荒。

⒊  废弃：荒废。荒疏。荒置。业精于勤，荒于嬉。

⒋  冷落偏僻：荒村。荒郊。荒落（luò）（ａ．荒凉冷落；ｂ．荒疏衰退）。荒颓。

⒌  严重缺乏，不够用：煤荒。

⒍  不实在的，不正确的：荒信。荒唐（ａ．浮夸，不实在；ｂ．行为放荡。“唐”均读轻声）。

⒎  放纵，迷乱：荒淫。荒腆（沉湎于酒）。

⒏  远，边远的地方：荒远。荒遐。八荒。

⒐  扩大：“天作高山大王荒之”。

⒑  包有：“奄有龟蒙，遂荒大东，至于海邦”。

⒒  工业上指没有经过精细加工的：荒子（毛坯）。

汉英互译

barren、desolate、neglect、shortage、waste

造字法

形声

English

wasteland, desert; uncultivated

基本字义

唐táng（ㄊㄤˊ）

⒈  夸大，虚夸：荒唐。唐大无验。

⒉  空，徒然：功不唐捐（功夫不白费）。

⒊  传说中的中国朝代名，尧所建。

⒋  朝代名：唐代。唐诗。唐僧。唐人。唐三彩。后唐。

⒌  古代朝堂前或宗庙门内的大路。

⒍  古同“螗”，指蝉。

⒎  姓。

汉英互译

T'ang

造字法

形声

基本字义

言yán（一ㄢˊ）

⒈  讲，说：言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。

⒉  说的话：言论。言辞（亦作“言词”）。语言。言语。言简意赅。

⒊  汉语的字：五言诗。七言绝句。洋洋万言。

⒋  语助词，无义：言归于好。“言告师氏，言告言归”。

⒌  姓。

汉英互译

character、say、speech、talk、word

相关字词

行

造字法

指事：表示言从舌出

English

words, speech; speak, say