荒凉萧瑟

基本字义

荒huāng（ㄏㄨㄤ）

⒈  年成不好，收成不好：荒年。灾荒。防荒。备荒。

⒉  长满野草，或无人耕种：荒芜。荒地。开荒。

⒊  废弃：荒废。荒疏。荒置。业精于勤，荒于嬉。

⒋  冷落偏僻：荒村。荒郊。荒落（luò）（ａ．荒凉冷落；ｂ．荒疏衰退）。荒颓。

⒌  严重缺乏，不够用：煤荒。

⒍  不实在的，不正确的：荒信。荒唐（ａ．浮夸，不实在；ｂ．行为放荡。“唐”均读轻声）。

⒎  放纵，迷乱：荒淫。荒腆（沉湎于酒）。

⒏  远，边远的地方：荒远。荒遐。八荒。

⒐  扩大：“天作高山大王荒之”。

⒑  包有：“奄有龟蒙，遂荒大东，至于海邦”。

⒒  工业上指没有经过精细加工的：荒子（毛坯）。

汉英互译

barren、desolate、neglect、shortage、waste

造字法

形声

English

wasteland, desert; uncultivated

基本字义

凉liáng（ㄌ一ㄤˊ）

⒈  温度低：凉快。凉爽。凉意。凉气。阴凉。凉丝丝。凉亭。荒凉。

⒉  喻灰心，失望：听到这消息，我凉了半截。

⒊  中国西晋末年至北魏，各族统治者在西北地区建立的割据政权：五凉（前、后、南、北、西）。

其他字义

凉liàng（ㄌ一ㄤˋ）

⒈  放一会儿，使温度降低：把开水凉一凉再喝。

汉英互译

cold、cool、disappointed

相关字词

冷、热

造字法

形声：从冫、京声

English

cool, cold; disheartened

基本字义

萧（蕭）xiāo（ㄒ一ㄠ）

⒈  即“艾蒿”。

⒉  冷落，没有生气的样子：萧然。萧瑟。萧索。萧飒。萧森。萧骚。萧疏。萧条。

⒊  〔萧萧〕ａ．象声词，形容马叫声或风声，如“风萧萧兮易水寒”；ｂ．头发花白稀疏的样子，如“华发萧萧老遂良，一身萍挂海中央”。

⒋  〔萧墙〕照壁，喻内部，如“祸起萧萧”。

⒌  姓，如南朝梁有萧统。

汉英互译

desolate、dreary

造字法

形声：从艹、肃声

English

common artemisia; dejected

基本字义

瑟sè（ㄙㄜˋ）

⒈  弦乐器，似琴。长近三米，古有五十根弦，后为二十五根或十六根弦，平放演奏：鼓瑟。

⒉  矜持端庄的样子。

⒊  〔瑟瑟〕a.形容轻微的声音；b.形容颤抖。

⒋  洁净鲜明的样子。

造字法

象形

English

large stringed musical instrument; dignified, massive; sound of wind