荒郊旷野

基本字义

荒huāng（ㄏㄨㄤ）

⒈  年成不好，收成不好：荒年。灾荒。防荒。备荒。

⒉  长满野草，或无人耕种：荒芜。荒地。开荒。

⒊  废弃：荒废。荒疏。荒置。业精于勤，荒于嬉。

⒋  冷落偏僻：荒村。荒郊。荒落（luò）（ａ．荒凉冷落；ｂ．荒疏衰退）。荒颓。

⒌  严重缺乏，不够用：煤荒。

⒍  不实在的，不正确的：荒信。荒唐（ａ．浮夸，不实在；ｂ．行为放荡。“唐”均读轻声）。

⒎  放纵，迷乱：荒淫。荒腆（沉湎于酒）。

⒏  远，边远的地方：荒远。荒遐。八荒。

⒐  扩大：“天作高山大王荒之”。

⒑  包有：“奄有龟蒙，遂荒大东，至于海邦”。

⒒  工业上指没有经过精细加工的：荒子（毛坯）。

汉英互译

barren、desolate、neglect、shortage、waste

造字法

形声

English

wasteland, desert; uncultivated

基本字义

郊jiāo（ㄐ一ㄠ）

⒈  城外：郊区。郊外。郊游。郊野。荒郊。

汉英互译

outskirt、suburb

造字法

形声：从阝、交声

English

suburbs; waste land, open spaces

基本字义

旷（曠）kuàng（ㄎㄨㄤˋ）

⒈  空阔：空旷。旷远。旷野。地旷人稀。

⒉  开朗，心境阔大：旷达。心旷神怡。

⒊  相互配合的东西之间空隙过大：这双鞋穿着太旷了。

⒋  荒废，耽误：旷工。旷时持久。旷日经年。

⒌  长时间所无：旷代伟人（当代无人比得上的伟大人物）。旷古绝伦。盛世旷典（兴盛时代的罕见难逢的隆重典礼）。

⒍  姓。

汉英互译

free from worries、neglect、spacious、vast

造字法

形声：从日、广声

English

extensive, wide, broad; empty

基本字义

野yě（一ㄝˇ）

⒈  郊外，村外：野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。

⒉  界限，范围：分野。视野。

⒊  指不当政的地位，与“朝（cháo ）”相对：朝野。下野。在野。野史。

⒋  不讲情理，没有礼貌：野蛮。粗野。

⒌  巨大而非分的欲望：野心。

⒍  不受约束：心玩儿野了。

⒎  不是人工驯养或栽培的（动物或植物）：野生。野兽。野味。野花。野菜。

汉英互译

limit、not in power、open country、rude、unrestrained、unruly、wild

相关字词

家、朝

造字法

形声：从里、予声

English

open country, field; wilderness