荒芜而不肥沃变荒瘠为良田
荒瘠,huāngjí ,是一个常用的词语,意思是荒芜而不肥沃;土地不肥沃,年成不好,收成不好。出自清光绪年间翰林院大学时王培棻的描写,荒瘠的陕北高原, 万里遨游,白日山河无尽头,山秃穷而陡,水恶虎狼吼,四月柳絮稠,善画无锦绣,狂风骤起哪辨昏与昼。
desolate and poor; infertile
荒(huāng)
荒
⒈ 年成不好,收成不好:荒年。灾荒。防荒。备荒。
⒉ 长满野草,或无人耕种:荒芜。荒地。开荒。
⒊ 废弃:荒废。荒疏。荒置。业精于勤,荒于嬉。
⒋ 冷落偏僻:荒村。荒郊。荒落(
)(a.荒凉冷落;b.荒疏衰退)。荒颓。⒌ 严重缺乏,不够用:煤荒。
⒍ 不实在的,不正确的:荒信。荒唐(a.浮夸,不实在;b.行为放荡。“唐”均读轻声)。
⒎ 放纵,迷乱:荒淫。荒腆(沉湎于酒)。
⒏ 远,边远的地方:荒远。荒遐。八荒。
⒐ 扩大:“天作高山大王荒之”。
⒑ 包有:“奄有龟蒙,遂荒大东,至于海邦”。
⒒ 工业上指没有经过精细加工的:荒子(毛坯)。
barren、desolate、neglect、shortage、waste
形声
wasteland, desert; uncultivated
瘠(jí)
瘠
⒈ 瘦弱:瘦瘠。
⒉ 土地不肥沃:瘠土。瘠田。瘠薄。贫瘠。
⒊ 薄,简约:“若是则瘠,瘠则不足欲”。
barren、lean、poor、thin and weak
thin, emaciated; barren