环扣 huán kòu

词语解释

(1).到处敲打。 清 梅曾亮 《送韩珠船序》:“﹝ 英吉利 ﹞耆利昧生死,越国万里,踔一船环扣海疆,诈言求市,惊恐民吏。”(2).环状的绳扣。 赵燕翼 《桑金兰错》:“撒绳手看准一头牛,将提在右手的绳环,猛力抛出去,环扣在半空里悬着的一瞬间,狂奔的牛一下把头闯了进去。”

详细解释

(一)、到处敲打。

清 梅曾亮 《送韩珠船序》:“﹝ 英吉利 ﹞耆利昧生死,越国万里,踔一船环扣海疆,诈言求市,惊恐民吏。”

(二)、环状的绳扣。

赵燕翼 《桑金兰错》:“撒绳手看准一头牛,将提在右手的绳环,猛力抛出去,环扣在半空里悬着的一瞬间,狂奔的牛一下把头闯了进去。”

英语翻译

Ring buckle

词语分字解释


  • (huán)

    基本字义

    环(環)huán(ㄏㄨㄢˊ)

    ⒈  中央有孔的圆形佩玉:环佩。

    ⒉  圈形的东西:环形。连环。铁环。花环。耳环。

    ⒊  围绕:环视。环顾。环拜。环海。环球。环行(xíng )。日环食。

    ⒋  相互联系的许多事物中的一个:重要的一环。险象环生。

    ⒌  量词,用于记录射击环靶的成绩:今天打了十环。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    annulus、daisy chain、loop、ring、tach

    造字法

    形声、从王、不声

    English

    jade ring or bracelet; ring


  • (kòu)

    基本字义

    扣(釦)kòu(ㄎㄡˋ)

    ⒈  用圈、环等东西套住或拢住;把门扣上。

    ⒉  衣纽:衣扣。

    ⒊  绳结:绳扣儿。

    ⒋  把器物口朝下放或覆盖东西:把碗扣在桌上。

    ⒌  相符,符合:扣题(符合题义)。

    ⒍  强留:扣押。

    ⒎  从中减除:扣除。扣发()。

    ⒏  敲击:扣人心弦。

    汉英互译

    buckle、button、deduct、detain、smash

    造字法

    形声:从扌、口声

    English

    knock, strike, rap, tap; button