寰宇 huán yǔ

词语解释

寰球

详细解释

(一)、犹天下。旧指国家全境,今亦指全世界。

汉 焦赣 《易林·升之临》:“权既在手,寰宇可驱。” 唐 骆宾王 《帝京篇》诗:“声名冠寰宇,文物象昭回。” 明 张四维 《双烈记·访道》:“敢将长剑撑寰宇,欲挽天河洗甲兵。” 赵朴初 《历史博物馆》诗之一:“ 天安门 外庄严海,寰宇名都未有双。” 李瑛 《一月的哀思》:“你不许我们为你谱一支颂歌,对你的传颂却响彻寰宇。”

英语翻译

the universe; the whole earth

词语分字解释


  • (huán)

    基本字义

    huán(ㄏㄨㄢˊ)

    ⒈  广大的地域:人寰。瀛寰(五洲四海)。寰海。寰球。寰宇(亦作“环宇”)。

    ⒉  古指距京都千里以内的地区,京畿:“寰内诸侯,非有天子之命,不得出会诸侯”。

    造字法

    形声:上形下声

    English

    great domain, country, world


  • (yǔ)

    基本字义

    yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  屋檐,泛指房屋:宇下(屋檐之下,喻在他人庇护之下)。屋宇。庙宇。宇宙(a.屋檐和栋梁;b.空间与时间;c.天地)。

    ⒉  国土,疆土:故宇。

    ⒊  整个空间世界:宇内(指天下)。玉宇。宇航。

    ⒋  风度,仪表:眉宇(指人的样子,仪表)。器宇轩昂。

    汉英互译

    eaves、house、space、universe

    造字法

    形声:从宀、于声

    English

    house; building, structure; eaves