巴县档案

基本字义

巴bā（ㄅㄚ）

⒈  粘结着的东西：泥巴。锅巴。

⒉  粘贴，依附在别的东西上：饭巴锅了。巴结别人。

⒊  贴近：前不巴村，后不巴店。

⒋  盼，期望：巴望。

⒌  张开：巴着眼睛。

⒍  古国名，在今中国四川省东部。

⒎  中国四川省东部，泛指四川：巴蜀。巴山蜀水。

⒏  词尾，读轻声：尾巴。嘴巴。

⒐  大蛇：巴蛇（传说中能吞大象的蛇）。

⒑  气压的压强单位。

⒒  压强单位。

⒓  姓。

汉英互译

bar、be close to、cling to、hope earnestly

造字法

象形

English

greatly desire, anxiously hope

基本字义

县（縣）xiàn（ㄒ一ㄢˋ）

⒈  行政区划单位，旧时属于州、府、道，现由直辖市、地级市、自治州等领导。

⒉  姓

其他字义

县（縣）xuán（ㄒㄨㄢˊ）

⒈  古同“悬”。

汉英互译

county

造字法

原为会意：像悬挂的样子

English

county, district, subdivision

基本字义

档（檔）dàng（ㄉㄤˋ）

⒈  存放案卷用的带格子的橱架：存档。

⒉  分类保存的文件、材料等：档案。

⒊  件，桩：一档子事。

⒋  （商品、产品的）等级：档次。高档。

汉英互译

archives、files、shelves

造字法

形声：从木、当声

English

shelf; frame, crosspiece

基本字义

案àn（ㄢˋ）

⒈  长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：案子。案板。书案。条案。拍案而起。

⒉  提出计划、方法和建议的文件或记录：档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。

⒊  事件，特指涉及法律问题的事件：惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。

⒋  古代有短脚盛食物的木托盘：举案齐眉（形容夫妻相敬）。

⒌  同“按”。

汉英互译

case、desk、file、law case、record、table

造字法

形声：从木、安声

English

table, bench; legal case