幻尘 huàn chén

词语解释

佛教语。虚幻的尘世。《圆觉经》卷上:“幻身灭故,幻心亦灭;幻心灭故,幻尘亦灭。” 明 宋濂 《日本建长禅寺古先原禅师道行碑》:“涅槃生死俱幻尘,有壁积铁山如银。”

详细解释

(一)、佛教语。虚幻的尘世。

《圆觉经》卷上:“幻身灭故,幻心亦灭;幻心灭故,幻尘亦灭。” 明 宋濂 《日本建长禅寺古先原禅师道行碑》:“涅槃生死俱幻尘,有壁积铁山如银。”

英语翻译

illusory world of mortals

词语分字解释


  • (huàn)

    基本字义

    huàn(ㄏㄨㄢˋ)

    ⒈  空虚的,不真实的:幻想。幻影。幻境。幻灭(受到现实的打击而消灭)。亦真亦幻。虚幻。梦幻。

    ⒉  变化:幻化(奇异的变化)。变幻莫测。

    造字法

    会意

    English

    illusion, fantasy, mirage


  • (chén)

    基本字义

    尘(塵)chén(ㄔㄣˊ)

    ⒈  飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。

    ⒉  佛家、道家指人间:红尘。尘世。

    汉英互译

    dirt、dust、this world

    造字法

    会意