还钱

词语解释

(1).付账，付钱。《宋书·刘秀之传》：“时赊市百姓物，不还钱，市道嗟怨。”《初刻拍案惊奇》卷四：“店主又发作道：‘青天白日，难道有得你喫了饭不还钱不成！’” 郑振铎 《书之幸运》：“这一次已经买了，总得还钱，挨些气也无法。”(2).归还所欠之钱。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·俭啬》：“ 王戎 女适 裴頠 ，贷钱数万，女归， 戎 色不説。女还钱，乃释然。”《二十年目睹之怪现状》第二四回：“杀人偿命，欠债还钱。” 老舍 《老张的哲学》第二十：“他说：‘不还钱，送侄女，两样全不作，当时把你送到牢里去！’”(3).犹还价。《儒林外史》第十四回：“差人恼了道：‘这个正合着古语，“瞒天讨价，就地还钱。”我説二三百银子，你就説二三十两，“戴着斗笠亲嘴－－差着一帽子。”’”英文翻译1.【经】 deduct from; repay

详细解释

（一）、付账，付钱。

《宋书·刘秀之传》：“时赊市百姓物，不还钱，市道嗟怨。”《初刻拍案惊奇》卷四：“店主又发作道：‘青天白日，难道有得你喫了饭不还钱不成！’” 郑振铎 《书之幸运》：“这一次已经买了，总得还钱，挨些气也无法。”

（二）、归还所欠之钱。

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·俭啬》：“ 王戎 女适 裴頠 ，贷钱数万，女归， 戎 色不説。女还钱，乃释然。”《二十年目睹之怪现状》第二四回：“杀人偿命，欠债还钱。” 老舍 《老张的哲学》第二十：“他说：‘不还钱，送侄女，两样全不作，当时把你送到牢里去！’”

（三）、犹还价。

《儒林外史》第十四回：“差人恼了道：‘这个正合着古语，“瞒天讨价，就地还钱。”我説二三百银子，你就説二三十两，“戴着斗笠亲嘴－－差着一帽子。”’”

英语翻译

Repay money