化妆 huà zhuāng

用脂粉等使容貌美丽。,
(一)、特指生活化妆。用脂粉等妆饰品修饰容颜。 茅盾 《林家铺子》:“据说她那只常为同学们艳羡的化妆皮夹以及自动铅笔之类,也都是东洋货。” 巴金 《寒夜》八:“他妻子正坐在窗口小书桌前化妆。”参见“ 化装 ”。(二)、特指艺术化妆。指在戏剧、电影等表演艺术或娱乐场合中,塑造剧中人物外部形象的手段,如涂油彩、施脂粉、勾脸谱、变换服装、戴假面具等等。 田汉 《名优之死》第一幕:“ 刘振声 就坐,吸烟后,徐徐洗面化妆。” 徐迟 《牡丹》:“这化妆的过程,本是她创造角色的准备过程,剧中人开始从这化妆中出现。”如:化妆舞会。参见“ 化装 ”。

词语分字解释


  • (huà huā)

    基本字义

    huà(ㄏㄨㄚˋ)

    ⒈  性质或形态改变:变化。分化。僵化。教(jiào )化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。

    ⒉  佛教、道教徒募集财物:化缘。化斋。

    ⒊  用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑化。绿化。

    ⒋  习俗,风气:有伤风化。

    ⒌  特指“化学”:化工。化纤。化肥。

    其他字义

    huā(ㄏㄨㄚ)

    ⒈  同“花”。

    汉英互译

    burn up、change、convert、melt、spend、turn

    造字法

    会意:从亻、从七

    English

    change, convert, reform; -ize


  • (zhuāng)

    基本字义

    妆(妝)zhuāng(ㄓㄨㄤ)

    ⒈  修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。

    ⒉  供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。

    ⒊  女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。

    ⒋  修饰,打扮的式样:时妆。古妆。

    汉英互译

    make up、trousseau

    造字法

    形声:从女、爿(zhuānɡ)声

    English

    to adorn oneself, dress up, use make-up