汉语词典

话匣子

话匣子 huà xiá zi

词语解释

(一)、原指留声机,后来也指收音机。
(二)、比喻话多的人。
(三)、(话多的人)开始没完没了地说话叫打开话匣子。

详细解释

(一)、原指留声机。后也指收音机。

冰心 《寄小读者》十四:“一角话匣子里奏着轻婉的提琴。” 萧乾 《平绥琐记》:“许多闲散人堵在巷口去听布店的话匣子。” 胡适 《非个人主义的新生活》:“这屋里,凡是物质文明所赐的生活需要品,--电灯,电话,热气,浴室,游水池,钢琴,话匣,等等,--无一不有。”

(二)、比喻爱说话的嘴。

《镜花缘》第七三回:“我这 紫芝妹妹 话匣子要开了,有半天説哩。” 巴金 《春》二十:“ 杨嫂 的话匣子一旦打开,便不容易收场。” 丁玲 《粮秣主任》:“他的话匣子开了,就像 永定河 的水似的阻拦不住。”

(三)、喻指爱说话的人。

杨沫 《青春之歌》第二部第二七章:“今天为了 君才 、 老范 ,还有咱们的话匣子 老吴 和 彦文 ,你可大大地卖了力气。”

百度百科释义

话匣子,汉语词,原指留声机,后也指收音机。比喻爱说话的嘴。喻指爱说话的人。

英语翻译

a loquacious person talking; chatterbox; gramophone; radio receiving set

词语分字解释


  • (huà)

    基本字义

    话(話)huà(ㄏㄨㄚˋ)

    ⒈  说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说话。会话。对话。情话。话题。

    ⒉  说,谈论:话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。

    汉英互译

    saying、word

    造字法

    形声:从讠、舌声

    English

    speech, talk, language; dialect


  • (xiá)

    基本字义

    xiá(ㄒ一ㄚˊ)

    ⒈  收藏东西的器具,通常指小型的,盖可以开合:匣子。木匣。梳头匣。

    汉英互译

    small box

    造字法

    形声:从匚、甲声

    English

    small box, case, coffer


  • (zǐ)

    基本字义

    zǐ(ㄗˇ)

    ⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

    ⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

    ⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

    ⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

    ⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

    ⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

    ⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

    ⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

    ⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

    ⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

    ⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

    ⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

    ⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

    ⒕  姓。

    汉英互译

    son、child、seed

    造字法

    象形:像小孩子在襁褓中

    English

    offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch