华容 huá róng

词语解释

(1).华丽的姿容。 三国 魏 嵇康 《琴赋》:“华容灼爚,发采扬明,何其丽也。” 宋 王安石 《胡笳十八拍》诗之十七:“点注桃花舒小红,与儿洗面作华容。” 清 和邦额 《夜谭随录·某诸生》:“ 吴 门诸生某……漏已二下,独笼烛行僻衖中,相去一矢地外有红衣女子行其前,约畧甚美,心仪之,盍追及一睹华容。”(2).古县名。 西汉 置。治所在今 湖北省 潜江市 西南。 南朝 梁 废。 东汉 建安 十三年(公元208年) 曹操 在 赤壁 战败后北归,取道于此。 明 许时泉 《赤壁游》:“东风烧尽北船兵, 江 上奔驰纵路横,不是 华容 天与便,暮云 铜雀 锁愁声。”

详细解释

(一)、华丽的姿容。

三国 魏 嵇康 《琴赋》:“华容灼爚,发采扬明,何其丽也。” 宋 王安石 《胡笳十八拍》诗之十七:“点注桃花舒小红,与儿洗面作华容。” 清 和邦额 《夜谭随录·某诸生》:“ 吴 门诸生某……漏已二下,独笼烛行僻衖中,相去一矢地外有红衣女子行其前,约畧甚美,心仪之,盍追及一睹华容。”

(二)、古县名。

西汉 置。治所在今 湖北省 潜江市 西南。 南朝 梁 废。 东汉 建安 十三年(公元208年) 曹操 在 赤壁 战败后北归,取道于此。 明 许时泉 《赤壁游》:“东风烧尽北船兵, 江 上奔驰纵路横,不是 华容 天与便,暮云 铜雀 锁愁声。”

英语翻译

Huarong district of Ezhou city 鄂州市, Hubei; Huarong county in Yueyang 岳阳, Hunan

词语分字解释


  • (huá huà huā)

    基本字义

    华(華)huá(ㄏㄨㄚˊ)

    ⒈  美丽而有光彩的:华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表(亦称“桓表”)。华盖。

    ⒉  精英:精华。含英咀(jǔ)华。

    ⒊  开花:华而不实。春华秋实。

    ⒋  繁盛:繁华。荣华富贵。

    ⒌  奢侈:浮华。奢华。

    ⒍  指中国或汉族:华夏。中华。华裔。华胄(a.华夏的后裔;b.贵族的后裔)。华工。

    ⒎  敬辞,用于跟对方有关的事物:华翰(称人书信)。华诞(称人生日)。华居(称人住宅)。

    ⒏  头发花白:华发(fà)。华颠(指年老)。

    ⒐  指时光:年华。韶华。

    其他字义

    华(華)huà(ㄏㄨㄚˋ)

    ⒈  〔华山〕山名,在中国陕西省。

    ⒉  姓。

    其他字义

    华(華)huā(ㄏㄨㄚ)

    ⒈  古同“花”,花朵。

    汉英互译

    China、flashy、grey、prosperous、splendid

    造字法

    形声:从十、化声

    English

    flowery; illustrious; Chinese


  • (róng)

    基本字义

    róng(ㄖㄨㄥˊ)

    ⒈  包含,盛(chéng):容器。容量(liàng )。容积。容纳。无地自容。

    ⒉  对人度量大:容忍。宽容。

    ⒊  让,允许:容让。不容人说话。

    ⒋  相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。

    ⒌  或许,也许:容或。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate

    造字法

    会意兼形声

    English

    looks, appearance; figure, form