虎势 hǔ shi

词语解释

形容健壮:这小伙子膀大腰粗的,长得真虎势。也作虎实。

详细解释

(一)、威力。

元 王实甫 《丽春堂》第二折:“这都是託赖着大人的虎势,赢的他急难措手,打的他马不停蹄,做色数唤点儿皆随意。”

(二)、狠劲。

《醒世姻缘传》第五九回:“ 素姐 説:‘……我也极知道公婆是该孝顺的,丈夫是该爱敬的,但我不知怎样,一见了他,不由自己就像不是我一般,一似他们就合我有世仇一般,恨不得不与他们俱生的虎势。’”

(三)、形容威武或勇猛的样子。

刘白羽 《石油英雄之歌》:“他那圆圆脸盘上,两根短短浓眉向上挑起,两只虎势的眼睛炯炯发亮,宽宽嘴巴闭的铁紧。” 徐怀中 《西线轶事》六:“步话机员虎势地上去,一脚把走在前头的一个踹倒了。”

英语翻译

of blocky build; robust

词语分字解释


  • (hǔ)

    基本字义

    hǔ(ㄏㄨˇ)

    ⒈  哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):虎口(a.喻危险境地;b.手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危险境地)。虎符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。虎狼(喻凶残的人)。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

    ⒉  勇猛、威武:虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

    ⒊  古同“唬”,威吓。

    ⒋  古同“琥”,琥珀。

    汉英互译

    tiger

    造字法

    象形

    English

    tiger; brave, fierce; surname


  • (shì)

    基本字义

    势(勢)shì(ㄕˋ)

    ⒈  权力,威力:势力。权势。势利。势均力敌。

    ⒉  表现出来的情况,样子:姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。

    汉英互译

    circumstances、force、influence、potential

    造字法

    形声:从力、执声

    English

    power, force; tendency