汉语词典

囫囵吞枣

囫囵吞枣 hú lún tūn zǎo

词语解释

把枣子整个吞下去。比喻读书等不经消化理解,笼统接受。

英语翻译

(fig.) to accept without thinking; to swallow in one gulp (idiom); to lap up

词语分字解释


  • (hú)

    基本字义

    hú(ㄏㄨˊ)

    ⒈  〔囫囵〕整个的、完全不缺,如“囫囫吞枣”(喻学习上不加分析,不作消化理解,含糊笼统地接受下来)。

    造字法

    形声:从囗、勿声

    English

    entire, whole


  • (lún)

    基本字义

    囵(圇)lún(ㄌㄨㄣˊ)

    ⒈  〔囫囵〕见“囫”。

    ⒉  (圇)

    造字法

    形声:从囗、仑声

    English

    all, complete, entire


  • (tūn)

    基本字义

    tūn(ㄊㄨㄣ)

    ⒈  不嚼或不细嚼而咽入:吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。气吞山河。忍气吞声。

    ⒉  兼并,侵占:吞没()。吞并。吞蚀。吞占。

    汉英互译

    annex、gulp、swallow

    相关字词

    造字法

    形声:从口、天声

    English

    swallow; absorb, annex, engulf


  • (zǎo)

    基本字义

    枣(棗)zǎo(ㄗㄠˇ)

    ⒈  落叶灌木或乔木,枝有刺,叶卵形,开小黄花,核果称“枣子”或“枣儿”,椭圆形,熟时红色,可食:枣红。枣泥。囫囵吞枣(喻读书等不加分析辨别地笼统接受)。

    汉英互译

    Chinese date

    造字法

    会意

    English

    date tree; dates, jujubes; surname