胡缠 hú chán

词语解释

无理纠缠。

详细解释

(一)、无理纠缠;胡扯。

《京本通俗小说·海陵王荒淫》:“小妮子道:‘你这般説,且饶你去,不许在此胡缠。’” 清 孔尚任 《桃花扇·眠香》:“休得胡缠!大家奏乐,送新人入房罢。”《红楼梦》第三九回:“ 平儿 道:‘你们倒好,都商量定了,一天一个,告假又不回奶奶,只和我胡缠。’” 瞿秋白 《“自由人”的文化运动》:“于是他又夹七夹八、牛头不对马嘴的胡缠了一大顿。” 欧阳予倩 《同住的三家人》:“只要他看上的女人,他一定千方百计去和他胡缠,不达目的不止。”

(二)、骰子的别名。

清 厉荃 《事物异名录·玩戏·骰子》:“《事林广记》:‘ 占城 骰子曰胡缠。’”

百度百科释义

胡缠,读音húchán,是一个汉语词语。指无理纠缠。

英语翻译

to pester; to involve sb unreasonably

词语分字解释


  • (hú)

    基本字义

    胡(鬍)hú(ㄏㄨˊ)

    ⒈  中国古代称北边的或西域的民族:胡人。胡服。胡姬(西域出生的少女)。胡越(“胡”在北方;“越”在南方,喻疏远、隔绝)。

    ⒉  泛指外国或外族的:胡椒。胡瓜(黄瓜)。胡琴。胡笳(古代北方民族的一种管乐器)。

    ⒊  乱,无道理:胡来。胡闹。胡吹。胡言乱语。

    ⒋  文言疑问词,为什么,何故:胡不归?“胡取禾三百廛兮?”

    ⒌  嘴周围和连着鬓角长的须毛:胡须。

    ⒍  古代指兽类颈下垂肉:“狼跋其胡。”

    ⒎  巷、小街道称“胡同(tòng )”(用作巷名时,“同”读轻声不儿化)。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    carelessly、recklessly

    造字法

    形声:从月、古声

    English

    recklessly, foolishly; wildly


  • (chán)

    基本字义

    缠(纏)chán(ㄔㄢˊ)

    ⒈  绕,围绕:缠绕。缠绑。缠缚。

    ⒉  搅扰;牵绊:缠绵。缠磨()。缠搅。纠缠。琐事缠身。

    ⒊  应付:这个人真难缠。

    汉英互译

    tangle、twine

    造字法

    形声:从纟、廛声

    English

    wrap, wind around; tie, bind