汉语词典

狐疑不决

狐疑不决 hú yí bù jué

词语解释

hú yí bù jué ㄏㄨˊ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ 狐疑不决 ◎ 狐疑不决 húyí-bùjué[undecided;be indecisive in one's mind] 狐性多疑,没个决断。谓遇事犹豫不决县官听说,也自狐疑不决。——明· 东鲁古狂生《醉醒石》

英语翻译

Be wavering and unable to decide

词语分字解释


  • (hú)

    基本字义

    hú(ㄏㄨˊ)

    ⒈  哺乳动物的一属,形状略像狼。毛赤黄色,性狡猾多疑,遇见攻击时肛门放出臭气,乘机逃跑。皮可做衣服(通称“狐狸”):狐臭(腋下臭气)。狐肷(狐腋下和腹部的毛皮)。狐疑(多疑)。狐媚(曲意逢迎,投入所好)。狐死首丘(传说狐狸将死,头必向出生的山丘。喻不忘本,亦喻对故乡的思念)。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    fox

    造字法

    形声:从犭、瓜声

    English

    species of fox


  • (yí nǐ)

    基本字义

    yí(一ˊ)

    ⒈  不信,猜度(duó):疑惑。疑问。疑心。疑团。疑虑。疑窦。疑点。疑端。猜疑。怀疑。半信半疑。

    ⒉  不能解决的,不能断定的:疑案。疑难。疑义。存疑。

    其他字义

    nǐ(ㄋ一ˇ)

    ⒈  安定,止息。

    ⒉  古同“拟”,比拟。

    汉英互译

    doubt、doubtful、suspect、uncertain

    相关字词

    造字法

    形声:从予、止匕、矢声

    English

    doubt, question, suspect


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (jué)

    基本字义

    jué(ㄐㄩㄝˊ)

    ⒈  排除阻塞物,疏通水道:“禹决江疏河”。

    ⒉  堤岸被水冲开:决口。溃决。

    ⒊  断定,拿定主意:决定。决断。决计。决然。决胜。决议。犹豫不决。

    ⒋  一定(用在否定词前):决不后退。

    ⒌  决定最后胜败:决赛。决战。

    ⒍  执行死刑:处决。枪决。

    汉英互译

    burst、decide、definitely、determine、execute a person

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    decide, determine, judge


相关词语