声带靠近,气流从中挤出而发出的辅音,如上海话的“好、鞋”等字起头的音,国际音标分别用[h]和[ɦ]来表示。
guttural fricative
喉(hóu)
喉
⒈ 颈的前部和气管相通的部分,是呼吸器官的一部分,内有声带,又是发音器官(通称“喉头”):喉咙。喉舌(①泛指说话的器官;②喻代言人,如“报纸是人民的喉喉”;③喻险要的地方,如“居庸关乃扼守京城之喉喉”;④古喻国家的重臣,特指御史之类的谏官)。
larynx、throat
形声:从口、侯声
throat, gullet, larynx; guttural
擦(cā)
擦
⒈ 揩拭:擦脸。擦洗。擦桌子。
⒉ 搽,涂敷:擦粉。擦油。
⒊ 摩,搓:摩拳擦掌。擦澡。
⒋ 贴近:擦黑(傍晚)。擦边。
rub、brush、scrape、wipe
揩、抹、拭、涂
形声:从扌、察声
wipe, scrub, rub, scour; brush
音(yīn)
音
⒈ 声,亦特指有节奏的声:声音。音乐(
)。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容(声音、容貌)。弦外之音。⒉ 信息,消息:音信。佳音。音讯。
aspirate、news、sound、tone
指事:从言合一
sound, tone, pitch, pronunciation