红尘滚滚

基本字义

红（紅）hóng（ㄏㄨㄥˊ）

⒈  像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。

⒉  象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走红。

⒊  喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。

⒋  象征革命：红军。红色根据地，红色政权。

⒌  指营业的纯利润：红利。分红。

⒍  特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。

其他字义

红（紅）gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

汉英互译

red

相关字词

白

造字法

形声：从纟、工声

English

red, vermillion; blush, flush

基本字义

尘（塵）chén（ㄔㄣˊ）

⒈  飞扬的灰土：尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。

⒉  佛家、道家指人间：红尘。尘世。

汉英互译

dirt、dust、this world

造字法

会意

基本字义

滚gǔn（ㄍㄨㄣˇ）

⒈  水流翻腾：大江滚滚东去。

⒉  形容急速地翻腾：风烟滚滚。

⒊  水煮开，沸腾：滚沸。滚开。

⒋  旋转着移动：滚动。翻滚。后滚翻。滚筒。滚珠。滚雪球。

⒌  走开，离开（含斥责意）：滚出去！

⒍  一种缝纫方法，沿着衣服等的边缘缝上布条、带子等：滚边。

⒎  很，极，特别：滚烫。滚圆。滚瓜流油。

汉英互译

roll、trundle

造字法

形声：从氵、衮声

English

turn

基本字义

滚gǔn（ㄍㄨㄣˇ）

⒈  水流翻腾：大江滚滚东去。

⒉  形容急速地翻腾：风烟滚滚。

⒊  水煮开，沸腾：滚沸。滚开。

⒋  旋转着移动：滚动。翻滚。后滚翻。滚筒。滚珠。滚雪球。

⒌  走开，离开（含斥责意）：滚出去！

⒍  一种缝纫方法，沿着衣服等的边缘缝上布条、带子等：滚边。

⒎  很，极，特别：滚烫。滚圆。滚瓜流油。

汉英互译

roll、trundle

造字法

形声：从氵、衮声

English

turn