汉语词典

轰堂大笑

轰堂大笑 hōng táng dà xiào

词语解释

ㄏㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ 轰堂大笑(轟堂大笑) 形容满屋子的人同时放声大笑。《儿女英雄传》第三三回:“ 安公子 小夫妻以至那些媳妇子丫头们听了,只管不敢笑,也由不得轰堂大笑起来。” 郭沫若 《我的童年》第二篇四:“满堂的人轰堂大笑起来。--像这样的轰堂大笑,原因不必是一样,在 陈先生 的教课时间里总要发作一两次。”

英语翻译

the whole room roaring with laughter (idiom)

词语分字解释


  • (hōng)

    基本字义

    轰(轟)hōng(ㄏㄨㄥ)

    ⒈  形容大的声响:轰轰。轰响。轰鸣。轰动。

    ⒉  用大炮或炸弹破坏:轰击。轰炸。炮轰。

    ⒊  驱逐,赶走:轰走。轰出去。

    汉英互译

    bang、boom、drive off、rumble

    造字法

    会意:从三车

    English

    rumble, explosion, blast


  • (táng)

    基本字义

    táng(ㄊㄤˊ)

    ⒈  正房,高大的房子:堂屋。堂客。堂倌。礼堂。澡堂。

    ⒉  同祖父的亲属关系:堂房。堂兄弟。

    ⒊  旧时官吏审案办事的地方:大堂。公堂。过堂。

    ⒋  量词:上了一堂课。一堂家具。

    汉英互译

    hall、of the same clan、the main room of a house

    造字法

    形声:从尚、土声

    English

    hall; government office


  • (dà dài tài)

    基本字义

    dà(ㄉㄚˋ)

    ⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

    ⒉  指大小的对比:这间房有那间两个大。

    ⒊  规模广,程度深,性质重要:大局。大众。

    ⒋  用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。

    ⒌  年长,排行第一:老大。

    ⒍  敬辞:大作。大名。大手笔。

    ⒎  时间更远:大前年。

    ⒏  〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。

    ⒐  超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。

    其他字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。

    ⒉  〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

    其他字义

    tài(ㄊㄞˋ)

    ⒈  古通“太”。

    ⒉  古通“泰”。

    汉英互译

    big、great、bigness、greatness

    相关字词

    造字法

    象形


  • (xiào)

    基本字义

    xiào(ㄒ一ㄠˋ)

    ⒈  露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。

    ⒉  讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。

    汉英互译

    laugh、laughter

    相关字词

    哭、啼

    造字法

    形声:从竹、夭声

    English

    smile, laugh, giggle; snicker


相关词语