呵禁 hē jìn

词语解释

大声喝斥制止。

详细解释

(一)、喝止。

《晋书·石季龙载记上》:“ 斌 行意自若, 仪 持法呵禁, 斌 怒杀之。” 唐 韩愈 《送李愿归盘谷序》:“虎豹远迹兮,蛟龙遁藏。鬼神守护兮,呵禁不祥。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“﹝余及弟妹﹞稍不循礼,即遭呵禁。”

英语翻译

to berate; to shout loudly

词语分字解释


  • (hē a kē)

    基本字义

    hē(ㄏㄜ)

    ⒈  怒责:呵责。呵斥(亦作“呵叱”)。呵禁。

    ⒉  吁气:呵冻(哈气使暧)。一气呵成。

    ⒊  象声词,形容笑:呵呵。

    ⒋  叹词,表示惊讶:呵,真不得了!

    其他字义

    a(˙ㄚ)

    ⒈  同“啊”。

    其他字义

    kē(ㄎㄜ)

    ⒈  〔呵叻〕地名,在泰国。

    汉英互译

    breathe out、scold

    造字法

    形声:从口、可声


  • (jīn jìn)

    基本字义

    jīn(ㄐ一ㄣ)

    ⒈  受得住,耐久:禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。

    ⒉  忍耐,制止:不禁笑起来。

    其他字义

    jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  不许,制止:禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。

    ⒉  法律或习惯上制止的事:犯禁。违禁品。

    ⒊  拘押:囚禁。监禁。禁闭。

    ⒋  古代称帝王的地方:宫禁。禁苑。禁卫。禁军(古代指保卫京城或宫廷的军队)。

    ⒌  不能随便通行的地方:禁地。禁区。

    ⒍  避忌:禁忌。

    汉英互译

    ban、bear、imprison、prohibit、restain oneself、stand、taboo

    造字法

    形声:从示、林声

    English

    restrict, prohibit, forbid