合家团圆

基本字义

合hé（ㄏㄜˊ）

⒈  闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

⒉  聚集：合力。合办。合股。合资。

⒊  不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。

⒋  应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。

⒌  总共，全：合家欢乐。

⒍  计，折算：合多少钱。

⒎  中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。

其他字义

合gě（ㄍㄜˇ）

⒈  中国市制容量单位，一升的十分之一。

⒉  旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。

汉英互译

add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole

相关字词

开、分、张、拆、离

造字法

会意

English

combine, unite, join; gather

基本字义

家jiā（ㄐ一ㄚ）

⒈  共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

⒉  家庭所在的地方：回家。老家。安家。

⒊  居住：“可以家焉”。

⒋  对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。

⒌  家里养的，不是野生的：家畜。家禽。

⒍  经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。

⒎  掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（háng ）家。作家。科学家。

⒏  学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

⒐  量词，用于计算家庭或企业：一家人家。

⒑  姓。

其他字义

家jia（˙ㄐ一ㄚ）

⒈  词尾，指一类的人：老人家。

⒉  用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生家

其他字义

家jie（˙ㄐ一ㄝ）

⒈  词尾，同“价”：整天家。成年家。

汉英互译

a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame

相关字词

野

造字法

会意：从宀、从豕

English

house, home, residence; family

基本字义

团（團）tuán（ㄊㄨㄢˊ）

⒈  圆形：团扇。团脐。

⒉  结成球形的东西：汤团。饭团。

⒊  把东西揉成球形：团煤球。

⒋  会合在一起：团聚。团圆。

⒌  工作或活动的集体组织：团体。团伙。集团。

⒍  军队的编制单位，营的上一级。

⒎  旧时某些地区相当于乡一级的政权机关：团练。团丁。

⒏  量词，用于成团的东西：一团槽。

汉英互译

agglomerate、corps、dumpling、group、regiment

造字法

原为形声：从口、才声

English

sphere, ball, circle; mass, lump

基本字义

圆（圓）yuán（ㄩㄢˊ）

⒈  从中心点到周边任何一点的距离都相等的形：圆形。圆圈。圆周。圆锥。圆柱。

⒉  完备，周全：圆满。圆全。

⒊  使之周全：自圆其说。圆谎。圆场。

⒋  占梦以决吉凶：圆梦。

⒌  宛转，滑利：圆滑。圆润。

⒍  运转无碍：圆熟。圆通。

⒎  货币单位。亦作“元”。

⒏  姓。

汉英互译

circularity、hwan、round、roundness

相关字词

方

造字法

形声：从囗、员声

English

circle; round, circular; complete