和哄 hé hǒng

词语解释

犹言赶热闹;凑趣。《水浒传》第二六回:“ 何九叔 收藏了,也来斋堂里和哄了一回。”《古今小说·新桥市韩五卖春情》:“只见几个隣人都来和哄道:‘ 吴小官人 ,恭喜!恭喜!’”哄骗。 元 无名氏 《来生债》第一折:“你省的古墓里摇铃,则是和哄我那死尸哩。” 明 汤显祖 《牡丹亭·闹殇》:“甚春归无端廝和哄,雾和烟两不玲瓏。” 清 洪昇 《长生殿·倖恩》:“瑶池陪从,何意承新宠,怪青鸞把人和哄。” 清 王夫之 《薑斋诗话》卷下:“足知絶律四句之説,牙行赚客语,皮下有血人不受他和哄。”和鬨:犹言赶热闹;凑趣。 元 顾德润 《点绛唇·四友争春》套曲:“桑柴弓悬臂间,纸糊锹逼手中,每日价干和鬨。” 元 张可久 《醉太平·无题》曲:“醉醒和鬨迷歌宴,清浊混沌待残年。”

详细解释

(一)、犹言赶热闹;凑趣。

《水浒传》第二六回:“ 何九叔 收藏了,也来斋堂里和哄了一回。”《古今小说·新桥市韩五卖春情》:“只见几个隣人都来和哄道:‘ 吴小官人 ,恭喜!恭喜!’”

(二)、哄骗。

元 无名氏 《来生债》第一折:“你省的古墓里摇铃,则是和哄我那死尸哩。” 明 汤显祖 《牡丹亭·闹殇》:“甚春归无端廝和哄,雾和烟两不玲瓏。” 清 洪昇 《长生殿·倖恩》:“瑶池陪从,何意承新宠,怪青鸞把人和哄。” 清 王夫之 《薑斋诗话》卷下:“足知絶律四句之説,牙行赚客语,皮下有血人不受他和哄。”

(三)、和鬨:犹言赶热闹;凑趣。

元 顾德润 《点绛唇·四友争春》套曲:“桑柴弓悬臂间,纸糊锹逼手中,每日价干和鬨。” 元 张可久 《醉太平·无题》曲:“醉醒和鬨迷歌宴,清浊混沌待残年。”

英语翻译

And coax

词语分字解释


  • (hé hè huó huò hú)

    基本字义

    hé(ㄏㄜˊ)

    ⒈  相安,谐调:和美。和睦。和谐。和声。和合(a.和谐;b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神)。和衷共济。

    ⒉  平静:温和。祥和。和平。和气。和悦。和煦。惠风和畅。

    ⒊  平息争端:讲和。和约。和议。和亲。

    ⒋  数学上指加法运算中的得数:二加二的和是四。

    ⒌  连带:和盘托出(完全说出来)。和衣而卧。

    ⒍  连词,跟,同:我和老师打球。

    ⒎  介词,向,对:我和老师请教。

    ⒏  指日本国:和服(日本式服装)。和文。大和民族。

    ⒐  体育比赛不分胜负的结果:和棋。和局。

    ⒑  姓。

    其他字义

    hè(ㄏㄜˋ)

    ⒈  和谐地跟着唱:曲高和寡。

    ⒉  依照别人的诗词的题材或体裁作诗词:和诗。

    其他字义

    huó(ㄏㄨㄛˊ)

    ⒈  在粉状物中搅拌或揉弄使粘在一起:和面。和泥。

    其他字义

    huò(ㄏㄨㄛˋ)

    ⒈  粉状或粒状物搀和在一起,或加水搅拌:和药。奶里和点儿糖。和弄。和稀泥。

    ⒉  量词,指洗衣服换水的次数或一剂药煎的次数:衣裳洗了三和水。

    其他字义

    hú(ㄏㄨˊ)

    ⒈  打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求,取得胜利。

    汉英互译

    and、sum、summation、together with、kind、peace

    相关字词

    造字法

    形声:从口、禾声

    English

    harmony, peace; peaceful, calm


  • (hōng hǒng hòng)

    基本字义

    hōng(ㄏㄨㄥ)

    ⒈  好多人同时发声:哄传(chuán )。哄动。

    其他字义

    hǒng(ㄏㄨㄥˇ)

    ⒈  说假话骗人:哄人。哄弄。哄骗。

    ⒉  用语言或行动逗人喜欢:哄逗。哄劝。哄小孩儿。

    其他字义

    hòng(ㄏㄨㄥˋ)

    ⒈  吵闹,搅扰:起哄(故意吵闹扰乱,亦指开玩笑)。哄场(指观众喝倒彩)。哄抢。一哄而起。

    汉英互译

    roars of laughter、hubbub、fool

    造字法

    形声:从口、共声

    English

    coax; beguile, cheat, deceive