豪情壮举

基本字义

豪háo（ㄏㄠˊ）

⒈  具有杰出才能的人：豪杰。英豪。文豪。自豪。

⒉  气魄大，直爽痛快，没有拘束的：豪放。豪爽。豪迈。豪气。豪情。豪兴（xìng ）。豪举。豪语。豪华。

⒊  强横的，有特殊势力的：豪强。豪门。豪族。豪绅。巧取豪夺。

⒋  古同“毫”，极小。

汉英互译

a person of extraordinary powers、bold and unconstrained、unrestrained

造字法

形声：从豕、高省声

English

brave, heroic, chivalrous

基本字义

情qíng（ㄑ一ㄥˊ）

⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。

⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。

⒊  对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。

⒋  私意：情面。说情。

⒌  状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。

汉英互译

affection、feeling、love、passion

造字法

形声：从忄、青声

English

feeling, sentiment, emotion

基本字义

壮（壯）zhuàng（ㄓㄨㄤˋ）

⒈  大，有力，强盛：强壮。壮士。壮心。壮烈。壮美。兵强马壮。

⒉  增加勇气和力量：壮胆。壮行（xíng ）。以壮声势。

⒊  中国少数民族，主要分布于广西壮族自治区及云南、四川、贵州等省（旧作“僮”）：壮族。壮锦。壮歌。

汉英互译

strong、able-bodied

造字法

形声：从土、丬声

English

big, large; robust; name of tribe

基本字义

举（舉）jǔ（ㄐㄨˇ）

⒈  向上抬，向上托：举头。举手。举重。举棋不定。

⒉  动作行为：举止。轻而易举。

⒊  发起，兴办：举义。举办。创举。

⒋  提出：举要。举例。

⒌  推选，推荐：推举。荐举。

⒍  全：举国。举世。举家。

⒎  古代指科举取士：科举。举人。一举成名。

⒏  攻克：“一战而举鄢、郢”。

汉英互译

lift、raise、act、choose、deed、elect、enumerate、heave、raising

造字法

形声

English

raise, lift up; recommend