汉语词典

好女不穿嫁时衣

好女不穿嫁时衣 hǎo nǚ bù chuān jià shí yī

词语解释

比喻自食其力,不依靠父母或祖上遗产生活。

英语翻译

Good daughters don't wear clothes from their own homes after they are married.

词语分字解释


  • (hǎo hào)

    基本字义

    hǎo(ㄏㄠˇ)

    ⒈  优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。

    ⒉  身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。

    ⒊  友爱,和睦:友好。相好。

    ⒋  容易:好办。好使。好懂。

    ⒌  完成,完善:办好了。

    ⒍  表示应允、赞成:好!你干得不错。

    ⒎  很,甚:好冷。好快。好坏。好一会儿。

    ⒏  便于:场地清理干净好打球。

    ⒐  反话,表示不满意:好,这下可坏了!

    其他字义

    hào(ㄏㄠˋ)

    ⒈  喜爱,与“恶”(wù ㄨˋ)相对:好奇。好色。好尚(爱好和崇尚)。好高骛远(亦作“好高务远”)。好逸恶劳。

    ⒉  常常,容易(发生事情):刚学会骑车的人好摔跤。

    汉英互译

    good、fine、kind、nice、Ok、all right、get well

    相关字词

    佳、美、差、坏、恶、孬、糟

    造字法

    会意:从女、从子

    English

    good, excellent, fine; well


  • (nǚ rǔ)

    基本字义

    nǚ(ㄋㄩˇ)

    ⒈  女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:女人。女士。女流(含轻蔑意)。少(shào )女。

    ⒉  以女儿作为人的妻(旧读)。

    ⒊  星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

    其他字义

    rǔ(ㄖㄨˇ)

    ⒈  古同“汝”,你。

    汉英互译

    woman

    相关字词

    儿、子、父、母、男

    造字法

    象形

    English

    woman, girl; feminine; rad. 38


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • 穿(chuān)

    基本字义

    穿chuān(ㄔㄨㄢ)

    ⒈  破,透:穿透。揭穿。穿窬(钻洞和爬墙,指盗贼)。穿凿。

    ⒉  通过,连通:穿过。穿行(xíng )。

    ⒊  着(zhuó)衣服鞋袜:穿衣。穿鞋。

    汉英互译

    pull on

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    penetrate, pierce, drill; wear


  • (jià)

    基本字义

    jià(ㄐ一ㄚˋ)

    ⒈  女子结婚:出嫁。嫁娶。再嫁。嫁奁。嫁妆。

    ⒉  〔嫁接〕把不同品种的两种植物接在一起,让它变种,达到提早结果、增加抗性、提高品种质量等目的。

    ⒊  把祸害、怨恨推到别人身上:嫁怨。嫁祸于人。嫁非(委过于人)。转嫁。

    汉英互译

    marry

    相关字词

    造字法

    形声:从女、家声

    English

    to marry, give a daughter in marriage


  • (shí)

    基本字义

    时(時)shí(ㄕˊ)

    ⒈  一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。

    ⒉  较长的时间:时代。古时。

    ⒊  泛指一段时间:时光。时令。时分。

    ⒋  现在的,当前的:当时。时下。时务。时宜。

    ⒌  常常:时常。学而时习之。

    ⒍  一年中的一季:时序。四时如春。

    ⒎  旧时的记时单位,一昼夜十二分之一为一“时辰”,深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”,中午十一点至一点为“午时”。

    ⒏  现在的记时单位,一昼夜的二十四分之一:时钟。时差(chā)。

    ⒐  某一时刻:按时上班。

    ⒑  不定时,有时候:时而。时阴时晴。

    ⒒  机会:时机。待时而动。

    ⒓  姓。

    汉英互译

    days、hour、occasionally、opportunity、seanson、time

    English

    time, season; era, age, period


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。

    ⒉  披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。

    ⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    clothes、clothing、coating、covering

    造字法

    象形:像上衣形

    English

    clothes, clothing; cover, skin


相关词语