汉语词典

好事多悭

好事多悭 hǎo shì duō qiān

词语解释

ㄏㄠˇ ㄕㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄢ 好事多悭(好事多慳) 犹言好事多磨。 元 贯云石 《一枝花·离闷》套曲:“常言道好事多慳,陡恁的千难万难。”亦作“ 好事天慳 ”。 元 关汉卿 《青杏子·离情》曲:“常言道好事天慳。美姻缘他娘间阻,生拆散鸞交凤友。”

英语翻译

The road to happiness is strewn with setbacks

词语分字解释


  • (hǎo hào)

    基本字义

    hǎo(ㄏㄠˇ)

    ⒈  优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。

    ⒉  身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。

    ⒊  友爱,和睦:友好。相好。

    ⒋  容易:好办。好使。好懂。

    ⒌  完成,完善:办好了。

    ⒍  表示应允、赞成:好!你干得不错。

    ⒎  很,甚:好冷。好快。好坏。好一会儿。

    ⒏  便于:场地清理干净好打球。

    ⒐  反话,表示不满意:好,这下可坏了!

    其他字义

    hào(ㄏㄠˋ)

    ⒈  喜爱,与“恶”(wù ㄨˋ)相对:好奇。好色。好尚(爱好和崇尚)。好高骛远(亦作“好高务远”)。好逸恶劳。

    ⒉  常常,容易(发生事情):刚学会骑车的人好摔跤。

    汉英互译

    good、fine、kind、nice、Ok、all right、get well

    相关字词

    佳、美、差、坏、恶、孬、糟

    造字法

    会意:从女、从子

    English

    good, excellent, fine; well


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。

    ⒉  变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。

    ⒊  职业:谋事(指找职业)。

    ⒋  关系和责任:你走吧,没你的事了。

    ⒌  办法:光着急也不是事儿,还得另找出路。

    ⒍  做,治:不事生产。无所事事。

    ⒎  服侍:事父母。

    汉英互译

    accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing

    造字法

    形声:从史、之省声

    English

    affair, matter, business; to serve; accident, incident


  • (duō)

    基本字义

    duō(ㄉㄨㄛ)

    ⒈  数量大,与“少”、“寡”相对:人多。多年。多姿。多层次。多角度。多难(nàn )兴(xīng )邦。多多益善。多行不义必自毙。

    ⒉  数目在二以上:多年生草。多项式。多义词。多元论。

    ⒊  有余,比一定的数目大:多余。一年多。

    ⒋  过分,不必要的:多嘴。多心。多此一举。

    ⒌  相差的程度大:好得多。

    ⒍  表示惊异、赞叹:多好。

    ⒎  表示某种程度:有多大劲儿使多大劲儿。

    ⒏  表疑问:有多大呢?多会儿?

    ⒐  姓。

    汉英互译

    excessive、many、more、much

    相关字词

    少、寡

    造字法

    会意:从二夕

    English

    much, many; more than, over


  • (qiān)

    基本字义

    悭(慳)qiān(ㄑ一ㄢ)

    ⒈  小气,吝啬:悭吝。悭囊。悭涩。

    ⒉  缺欠:缘悭一面(缺少一面之缘)。

    造字法

    形声:从忄、坚声

    English

    miserly, parsimonious, stingy


相关词语