毫末之差

基本字义

毫háo（ㄏㄠˊ）

⒈  细长而尖的毛：毫毛。毫发（fā）。毫末（喻极微小的数量或部分）。丝毫。

⒉  指毛笔：挥毫。毫素。

⒊  中国的秤或戥子上的提绳：头毫。二毫。

⒋  中国市制计量单位，十毫等于一厘（长度、地积、重量单位）；一百平方毫等于一平方厘（面积单位）。

⒌  方言，货币单位，角、毛。

⒍  数量极少，一点儿（限用于否定式）：毫不费力。毫无二致。

⒎  与某一物理量的单位连用时，表示该量的千分之一：毫米（公制长度单位，“米”的千分之一。）

汉英互译

fine long hair、in the least、milli -、writing brush

造字法

会意

English

fine hair; measure of length

基本字义

末mò（ㄇㄛˋ）

⒈  尖端，梢：末梢。末端。秋毫之末（毫毛尖端）。

⒉  最后，终了：末了（liǎo ）。末尾。末日。末代。穷途末路。

⒊  非根本的，次要的，差一等的：末业。末技。舍本逐末。

⒋  碎屑：末子。碎末。

⒌  传统戏剧角色名，一般扮演中年以上男子：正末。副末。外末。末本（以男角主唱的杂剧）。

汉英互译

end、last stage、minor details、powder、tip

相关字词

终、始、初

造字法

指事

English

final, last, end; insignificant

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

差chà（ㄔㄚˋ）

⒈  错误：话说差了。

⒉  不相当，不相合：差不多。

⒊  缺欠：还差十元钱。

⒋  不好，不够标准：差等。成绩差。

其他字义

差chā（ㄔㄚ）

⒈  不同，不同之点：差别。差距。差额。差价。

⒉  大致还可以：差可。

⒊  错误：差错。偏差。差池。

⒋  数学上指减法运算中的得数：差数。四减二的差是二。

其他字义

差chāi（ㄔㄞ）

⒈  派遣去做事：差遣。

⒉  旧时称被派遣的人：差人。解差。

⒊  被派遣去做的事：差事。公差。出差。

其他字义

差cī（ㄘ）

⒈  〔参（cēn）差〕见“参”。

汉英互译

difference、mistake、dispatch、errand、job

相关字词

好

造字法

会意

English

to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer