(1).好歹。好坏。 周立波 《暴风骤雨》第一部一:“不管好赖,不是空车往回走,能挣一棒子酒。” 康濯 《买牛记》:“老汉早把牛看了个遍,连牛的长相也早记住了,但他说:‘咱不挑,咱看也没看清,咱反正好赖不管。’”(2).好歹。谓不问条件好坏,将就从事。 康濯 《买牛记》:“今年开春以后,互助组好赖凑成了,但他也还是不闲。”(3).好歹。不管怎样,无论如何。 杜鹏程 《保卫延安》第一章:“我好赖也是个党员。” 康濯 《我的乡下》:“拿我说吧,我自打一抗 日 就参加党,闹农会、减租、战斗、生产、土地改革,认识好赖也有点转变了。”英文翻译1.同 “好歹”
(一)、好歹。好坏。
周立波 《暴风骤雨》第一部一:“不管好赖,不是空车往回走,能挣一棒子酒。” 康濯 《买牛记》:“老汉早把牛看了个遍,连牛的长相也早记住了,但他说:‘咱不挑,咱看也没看清,咱反正好赖不管。’”
(二)、好歹。谓不问条件好坏,将就从事。
康濯 《买牛记》:“今年开春以后,互助组好赖凑成了,但他也还是不闲。”
(三)、好歹。不管怎样,无论如何。
杜鹏程 《保卫延安》第一章:“我好赖也是个党员。” 康濯 《我的乡下》:“拿我说吧,我自打一抗 日 就参加党,闹农会、减租、战斗、生产、土地改革,认识好赖也有点转变了。”
Good
好(hǎo hào)
好
⒈ 优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。
⒉ 身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。
⒊ 友爱,和睦:友好。相好。
⒋ 容易:好办。好使。好懂。
⒌ 完成,完善:办好了。
⒍ 表示应允、赞成:好!你干得不错。
⒎ 很,甚:好冷。好快。好坏。好一会儿。
⒏ 便于:场地清理干净好打球。
⒐ 反话,表示不满意:好,这下可坏了!
好
⒈ 喜爱,与“恶”(
)相对:好奇。好色。好尚(爱好和崇尚)。好高骛远(亦作“好高务远”)。好逸恶劳。⒉ 常常,容易(发生事情):刚学会骑车的人好摔跤。
good、fine、kind、nice、Ok、all right、get well
佳、美、差、坏、恶、孬、糟
会意:从女、从子
good, excellent, fine; well
赖(lài)
赖(賴)
⒈ 倚靠,仗恃:依赖。仰赖。百无聊赖(精神上无所寄托,感到什么都没意思)。
⒉ 留在某处不肯走开:赖着不走。
⒊ 不承认:抵赖。赖账。赖婚。
⒋ 刁钻泼辣,不讲道理;游手好闲,行为不端的人:赖子。无赖。
⒌ 诬,怪罪:诬赖。
⒍ 不好,劣:好赖。
⒎ 姓。
bilk、go back on one's word、hold on in a place、poor、reply
好
形声:从负、束声
rely, depend on; accuse falsely