豪黠 háo xiá

词语解释

(1).指强暴狡猾的人。 唐 元稹 《唐庆万年县令》:“豪黠僄轻,扰之则狱市不容,缓之则囊橐相聚。”《新唐书·韩滉传》:“此辈皆乡县豪黠,不如杀之。” 清 徐芳 《柳夫人小传》:“嗣君孝廉某,故文弱,乡里豪黠,颇心易之。”(2).强暴狡猾。 明 唐顺之 《广德州同知蔡侯政绩碑记》:“往时为吏者,患州人獷悍多豪黠,齘齘不可理以柔道。”

详细解释

(一)、指强暴狡猾的人。

唐 元稹 《唐庆万年县令》:“豪黠僄轻,扰之则狱市不容,缓之则囊橐相聚。”《新唐书·韩滉传》:“此辈皆乡县豪黠,不如杀之。” 清 徐芳 《柳夫人小传》:“嗣君孝廉某,故文弱,乡里豪黠,颇心易之。”

(二)、强暴狡猾。

明 唐顺之 《广德州同知蔡侯政绩碑记》:“往时为吏者,患州人獷悍多豪黠,齘齘不可理以柔道。”

英语翻译

Bold and clever

词语分字解释


  • (háo)

    基本字义

    háo(ㄏㄠˊ)

    ⒈  具有杰出才能的人:豪杰。英豪。文豪。自豪。

    ⒉  气魄大,直爽痛快,没有拘束的:豪放。豪爽。豪迈。豪气。豪情。豪兴(xìng )。豪举。豪语。豪华。

    ⒊  强横的,有特殊势力的:豪强。豪门。豪族。豪绅。巧取豪夺。

    ⒋  古同“毫”,极小。

    汉英互译

    a person of extraordinary powers、bold and unconstrained、unrestrained

    造字法

    形声:从豕、高省声

    English

    brave, heroic, chivalrous


  • (xiá)

    基本字义

    xiá(ㄒ一ㄚˊ)

    ⒈  聪明而狡猾:狡黠。慧黠。黠儿(聪慧的儿童)。黠棍(狡猾的恶棍)。

    汉英互译

    cunning

    造字法

    形声:从黑、吉声

    English

    sly, cunning, shrewd; artful