ㄏㄢˊ ㄍㄡˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄚˊ 含垢弃瑕(含垢棄瑕) 包容污垢,不责过失。形容宽宏大度。 唐 元稹 《上门下裴相公书》:“况当今陛下在宥四海,与人为天,特降含垢弃瑕之书,且授随才任能之柄於阁下。”
With flaws and flaws
含(hán)
含
⒈ 衔在嘴里,不吐出也不咽下:含一口水。含漱剂。含英咀(
)华(喻反复琢磨体味文章的妙处)。含饴弄孙(含着糖逗小孙子,形容老年人的乐趣)。⒉ 藏在里面,包容在里面:包含。含义。含量。含苞。含蕴。含混。含垢纳污(指包容坏人坏事)。
⒊ 怀有某种感情或意思,不完全表露出来:含怒。含羞。含情。
cherish、contain、keep in mouth
露
形声:从口、今声
垢(gòu)
垢
⒈ 污秽,脏东西:污垢。泥垢。牙垢。垢腻。垢秽。垢敝(又脏又破)。
⒉ 同“诟”。
dirty、filthy
形声:从土、后声
dirt, filth, stains; dirty
弃(qì)
弃
⒈ 舍去,扔掉:抛弃。遗弃。弃权。弃市(古代在闹市执行死刑,并将尸体暴露街头)。弃世(超出世俗或指去世)。弃养(父母死亡的婉辞)。弃置不顾。弃瑕录用。
abandon、discard、throw away
取
原为会意
reject, abandon, discard
瑕(xiá)
瑕
⒈ 玉上面的斑点,喻缺点或过失:瑕玷。瑕垢。瑕疵。
⒉ 空隙:瑕隙。瑕衅(漏洞,可乘之隙;亦喻过错)。
⒊ 古同“霞”。
defect、flaw
瑜
形声:从王、声
flaw in gem; fault, defect