汉语词典

含垢纳污

含垢纳污 hán gòu nà wū

词语解释

ㄏㄢˊ ㄍㄡˋ ㄣㄚˋ ㄨ 含垢纳污(含垢納污|含垢納汙) 亦作“ 含垢纳污 ”。忍受耻辱,宽容污秽。语本《左传·宣公十五年》:“川泽纳污……国君含垢。” 宋 苏轼 《辩试馆职策问札子》之二:“及事 神宗 ,蒙召对访问,退而上书数万言,大抵皆劝 神宗 忠恕仁厚,含垢纳污,屈己以裕人也。” 清 昭槤 《啸亭杂录·汪参军》:“惟知含垢纳污,以博一时虚誉。”

英语翻译

Dirty and dirty

词语分字解释


  • (hán)

    基本字义

    hán(ㄏㄢˊ)

    ⒈  衔在嘴里,不吐出也不咽下:含一口水。含漱剂。含英咀()华(喻反复琢磨体味文章的妙处)。含饴弄孙(含着糖逗小孙子,形容老年人的乐趣)。

    ⒉  藏在里面,包容在里面:包含。含义。含量。含苞。含蕴。含混。含垢纳污(指包容坏人坏事)。

    ⒊  怀有某种感情或意思,不完全表露出来:含怒。含羞。含情。

    汉英互译

    cherish、contain、keep in mouth

    相关字词

    造字法

    形声:从口、今声


  • (gòu)

    基本字义

    gòu(ㄍㄡˋ)

    ⒈  污秽,脏东西:污垢。泥垢。牙垢。垢腻。垢秽。垢敝(又脏又破)。

    ⒉  同“诟”。

    汉英互译

    dirty、filthy

    造字法

    形声:从土、后声

    English

    dirt, filth, stains; dirty


  • (nà)

    基本字义

    纳(納)nà(ㄋㄚˋ)

    ⒈  收入,放进:出纳。藏污纳垢。

    ⒉  接受:采纳。笑纳。纳谏。

    ⒊  享受:纳福。纳凉。

    ⒋  缴付:纳税。

    ⒌  补缀,缝补;现多指密密地缝:纳鞋底。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    accept、admit、receive

    相关字词

    缴、出、吐

    造字法

    形声:从纟、内声

    English

    admit, take, receive, accept


  • (wū)

    基本字义

    wū(ㄨ)

    ⒈  浑浊的水:粪污。血污。

    ⒉  肮脏,不干净:污水。污泥。污浊。

    ⒊  肮脏的东西:污渍。污垢。

    ⒋  不廉洁:贪污。

    ⒌  弄脏:玷污。污损。污辱。污蔑(a.玷污;b.诬蔑)。污染。

    汉英互译

    corrupt、defile、dirt、filth、smear

    造字法

    形声:从氵、亏声

    English

    filthy, dirty, impure, polluted


相关词语