汉语词典

扞格不入

扞格不入 hàn gé bù rù

词语解释

扞:绝;格:坚硬;扞格:相互抵触,格格不入。过于坚硬而难于深入。形容彼此意见完全不合。

英语翻译

incompatible with <out of tune with>

词语分字解释


  • (hàn)

    基本字义

    hàn(ㄏㄢˋ)

    ⒈  同“捍”。

    English

    ward off, withstand, resist


  • (gé)

    基本字义

    gé(ㄍㄜˊ)

    ⒈  划分成的空栏和框子:格子纸。方格儿布。

    ⒉  法式,标准:格局。格律。格式。格言。合格。资格。

    ⒊  表现出来的品质:格调。风格。人格。国格。性格。

    ⒋  阻碍,隔阂:格格不入。

    ⒌  击,打:格斗。格杀。

    ⒍  推究:格致。

    ⒎  树的长枝。

    ⒏  至,来:格于上下。

    ⒐  感通:格于皇天。

    ⒑  变革,纠正:格非。

    ⒒  某些语言中的语法范畴。

    汉英互译

    case、metre

    造字法

    形声:从木、各声

    English

    pattern, standard, form; style


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (rù)

    基本字义

    rù(ㄖㄨˋ)

    ⒈  进,由外到内:进入。入梦。

    ⒉  适合,恰好合适:入选。入耳。

    汉英互译

    agree with、enter、income、join

    相关字词

    进、出

    造字法

    象形

    English

    enter, come in(to), join


相关词语