函电 hán diàn

词语解释

书信和电报的合称

详细解释

(一)、信件和电报的合称。

清 曾纪泽 《遵旨议烟台续增专条及先后办理情形疏》:“加以总理衙门王大臣平心体察,函电周详,俾臣有所遵守,是以 英国 廷臣虽经叠次更易,终得就我范围也。” 子虚子 《湘事记》:“得 人熙 言, 芝祥 宜无不信,然 人熙 屡函电不报。” 邹韬奋 《经历》五一:“每读到许多读者好友们的许多函电……未尝不深深地感到深情厚意,永不能忘。”

英语翻译

letter and telegram

词语分字解释


  • (hán)

    基本字义

    hán(ㄏㄢˊ)

    ⒈  匣,盒子:石函。剑函。

    ⒉  套子,引申为量词:书函。信一函(信一封)。

    ⒊  信件:函件。公函。来函。

    ⒋  包含,容纳:函夏(“夏”,指中国;“函夏”即包括整个中国)。巨蚌函珠。

    ⒌  铠甲:函人(制甲的人)。

    汉英互译

    case、envelop、letter

    English

    correspondence; a case; a box


  • (diàn)

    基本字义

    电(電)diàn(ㄉ一ㄢˋ)

    ⒈  物理学现象,可通过化学的或物理的方法获得的一种能,用以使灯发光、机械转动等:电力。电能。电热。电台。

    ⒉  阴雨天,空中云层放电时发出的光:闪电。雷电。

    ⒊  指电报:通电。贺电。

    ⒋  指打电报:电邀。电汇。电告。

    ⒌  遭受电流打击:电了我一下。

    汉英互译

    electricity、electroform、eletricity

    造字法

    形声:从雨、申声

    English

    electricity; electric; lightning